عن استحقاق造句
例句与造句
- وأعربت عن قلقها بشأن نساء الماوري اللاتي، بوصف الماروي أول سكان البلد، لا يقل استحقاقهن لدعم الدولة الطرف عن استحقاق البلدان النامية التي تنتفع من المساعدات الإنمائية التي تقدمها تلك الدولة.
她对毛利妇女表示关注，她们作为这个国家的第一批居民，如同那些从它的发展援助中受益的发展中国家一样，应当得到该缔约方的援助。 - ولا ينطبق على مدفوعات الانسحاب وغيرها من مدفوعات المبلغ الإجمالي، بما في ذلك تلك الناشئة عن الاستعاضة الجزئية أو الكلية عن استحقاق دوري، كما أنها لا تنطبق على أي استحقاق ناشئ عن ودائع طوعية.
它不适用于离职偿金或其它整笔支付的款项，包括定期养恤金的部分折算或全部折算的付款，也不适用于自愿存款所得的任何养恤金。 - وجرت التوصية كذلك بأنه إذا فضّل المسافر خيار المبلغ الإجمالي لإجازة زيارة الوطن أو زيارة الأسرة، ينبغي أن يستتبع استخدام ذلك الخيار التنازل عن استحقاق وقت السفر، أي الوقت الذي لا يُحتسب على أنه إجازة سنوية.
还有人建议，如果乘客休回籍假或探亲假选择一笔总付，这种选择意味着放弃前面提到的旅行时间，换句话说，时间不计为年假。 - ولا ينطبق على مدفوعات الانسحاب وغيرها من مدفوعات المبلغ الإجمالي، بما في ذلك تلك الناشئة عن الاستعاضة الجزئية أو الكلية عن استحقاق دوري، كما أنها لا تنطبق على أي استحقاق ناشئ عن ودائع طوعية.
它不适用于离职偿金或其它整笔领取的养恤金，包括定期养恤金的部分折算或全部折算的付款，也不适用于自愿存款所得的任何养恤金。 - )ج( إنشاء نظام الجوائز واﻻمتيازات لمن يسهمون اسهاماً بارزاً في تنمية الثقافة )كالميداليات، وتقديم جوائز ﻷشخاص عن استحقاق ثقافي إقليمي، وجوائز مفوض الشؤون الثقافية، والجوائز التشجيعية من وزير التربية والتعليم، وإنشاء اﻷكاديمية الفنية اليابانية(؛
为那些对发展文化作出突出贡献的人建立了一套奖励和优待制度(对取得地区文化成就的人颁发奖牌和奖励，有文化事务专员给予的奖励，文部大臣给予的鼓励奖，和设立日本艺术学院)；
更多例句： 上一页