عنف العصابات造句
例句与造句
- وسلط الإعلان الضوء على الحاجة إلى اتخاذ إجراءات لوقف عنف العصابات والحاجة إلى حلول مجتمعية مستدامة للتصدي للعنف ضد الأطفال، تحترم حقوقهم وتمكنهم من إعمال حقوقهم.
宣言强调必须采取行动，制止团伙暴力，必须采取可持续的、以社区为基础的解决办法来处理对儿童的暴力问题，既尊重他们的权利，又容许他们实现自己的权利。 - واستنادا إلى هذه الخلفية، ولّد خوف الناس من عنف العصابات وجرائم الشباب ضغوطا اجتماعية تؤدي إلى تجريم الأطفال والمراهقين، مع الدعوة إلى تخفيض السن الدنيا للمسؤولية الجنائية وإصدار أحكام بالسجن أطول أمدا.
在此背景下，由于公众对帮派暴力和青少年犯罪的恐惧，产生了要求对儿童和青少年定罪的社会压力，以及呼吁降低最低刑事责任年龄并延长监禁刑期。 - 109- واستناداً إلى هذه الخلفية، ولّد خوف الناس من عنف العصابات وجرائم الشباب ضغوطاً اجتماعية من أجل تجريم الأطفال والمراهقين، مع الدعوة إلى تخفيض السن الدنيا للمسؤولية الجنائية وإصدار أحكام بالسجن أطول أمداً.
在此背景下，由于公众对帮派暴力和青少年犯罪的恐惧，产生了要求对儿童和青少年定罪的社会压力，呼吁降低刑事责任的最低年龄和延长监禁刑期。 - واستجابة لذلك، عقد رئيس الوزراء جيرار لاتورتي سلسلة من الاجتماعات المغلقة مع الزعماء السياسيين والقطاع الخاص، لوضع استراتيجية لمكافحة عنف العصابات المسلحة وتعزيز الثقة بالحكومة الانتقالية والعملية الانتخابية.
对此，热拉尔·拉托尔图总理与政治领袖和私营部门举行了一系列的闭门会议，共同拟议打击武装帮派暴力的策略，商讨如何加强人们对过渡政府和选举过程的信心。 - " ويشدد مجلس الأمن على الأهمية الحاسمة لتعزيز الشرطة الوطنية الهايتية من أجل كفالة قدرتها على حفظ القانون والنظام والتصدي للجرائم العنيفة، وبخاصة العنف الجنسي والجنساني، فضلا عن عنف العصابات الإجرامية والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.
" 安全理事会强调，加强海地国家警察，确保它拥有维持秩序和打击暴力罪行，特别是性暴力和基于性别的暴力以及帮派暴力和跨国有组织犯罪的能力，极为重要。 - ونظرا لهذه التحديات الأمنية العملية الخطيرة التي تواجهها الشرطة الوطنية الهايتية، ولا سيما عنف العصابات في بور - أو - برنس، فإن عمليتي فحص السجلات والتدريب ستُستهدفان وتحظيان بالأولوية بما يحقق أقوي أثر في مكافحة الجريمة، لا سيما في العاصمة.
鉴于海地国家警察面临着严重的实际安全挑战，尤其是太子港的帮派暴力行为，必须把审查和培训工作作为目标和优先事项，以期对犯罪状况、特别是首都的犯罪状况起到最大的震撼作用。 - 2-39 وعلى مستوى المجتمعات المحلية، سوف نسعى إلى إحراز تقدم في تنفيذ إجراءات تهدف إلى منع ومكافحة آثار عنف العصابات من خلال تدخلات متعددة التخصصات تطبق في المجتمعات المحلية المتضررة بشدة؛ واستكشاف أوجه التآزر مع الأنشطة الترفيهية والرياضية والفنية لثني الشباب والأطفال عن المشاركة في أنشطة العصابات.
39 在社区层面，将努力推进实施旨在预防和控制帮派暴力影响的行动，办法是在受到严重影响的社区采取多方面干预措施；还将发挥与休闲、体育和艺术活动的协同作用，阻止参与帮派活动。
更多例句： 上一页