عنف الشرطة造句
例句与造句
- " ونحن كقضاة ذوي خبرة في مجال انتهاكات حقوق اﻹنسان، قد ألفنا التقارير المدعمة بالمستندات عن عنف الشرطة وفسادها والتي يرجع تاريخها الى انشاء الوﻻيات المتحدة على اﻷقل.
" 作为在侵犯人权事项方面具有专门知识的法官，我们对有文献记载的警察暴力和腐败的报告十分熟悉，这些报告至少可以追溯到美国建国之时。 - وأعربت أيضاً عن قلقها إزاء ورود تقارير عن عنف الشرطة في مواجهة أفراد مجموعات الأقليات، ولا سيما الروما، وقلة التحقيق الفعال في مثل هذه الحالات وسألت عن التدابير المتخذة لتأمين الحظر المطلق للتعذيب.
丹麦还关切，有报告称警察对少数族群成员施用暴力，特别是侵害罗姆人，而且未就这类案件开展有效的调查，并询问采取了哪些措施确保绝对禁止酷刑。 - 35- أحاطت لجنة مناهضة التعذيب علماً باقتراح إنشاء دائرة ملاحقات مستقلة، لكنها أعربت عن قلقها إزاء الإفلات من العقاب في حالات التعذيب وسوء المعاملة، بما فيها عنف الشرطة وإفراط استعمالها القوة؛ ولأن موظفي إنفاذ القانون والعسكريين المسؤولين عن تلك الأفعال قلما يحاكمون.
禁止酷刑委员会注意到关于建立独立检控机构的建议，但也关切酷刑和虐待，包括警察暴力和过度使用武力行为不受惩罚，实施此类行为的执法人员和军人鲜被起诉。 - 14- وفي عام 2004، طلبت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان إلى ناميبيا أن تنظر في إنشاء هيئة مستقلة يُسمح لها بزيارة جميع أماكن الاحتجاز وإجراء التحقيقات في انتهاكات الحقوق وسوء المعاملة في السجون وأماكن الاحتجاز، وكذلك التحقيق في عنف الشرطة عموماً(28).
27 14. 2004年，人权事务委员会请纳米比亚考虑设立一个独立机构，使之能巡察所有拘留场所，调查各监狱和拘留所的侵权和虐待行为，并且普查警方的暴行。 28 - وحثت اللجنة رومانيا على وقف عنف الشرطة تجاه الأطفال وتنفيذ تشريعات تحظر جميع ضروب التعذيب؛ والتحقيق في جميع ادعاءات تعذيب الأطفال وإساءة معاملتهم؛ وضمان عدم مقبولية الأدلة المنتزعة بواسطة التعذيب؛ وتوفير الرعاية وخدمات التعافي وإعادة الإدماج والتعويض للضحايا(33).
委员会敦促罗马尼亚制止警察对儿童的暴力侵害，并落实立法，禁止一切形式的酷刑；确保不受理通过使用酷刑获取的证据；并为受害者提供护理、康复服务、重返社会服务和赔偿。 - أولى المقرر الخاص اهتماما، عقب التقارير العديدة التي تلقاها، لحالة الغجر أو الرحل في أوروبا الشرقية المستهدفين من جماعات اليمين المتطرف والذين يعانون من عنف الشرطة ويتعرضون لمختلف أشكال التمييز العنصري )في التعليم والمسكن والتعبير عن ثقافتهم(.
在收到很多报告后,特别报告员开始注意东欧吉卜赛人或流浪者的情况,这些人成为极右群体的攻击目标,遭受极大的警察暴力行为和受到各种各样的种族歧视(在教育、住房和他们的文化表现方面)。 - " بعد مراجعة شهادة الشهود والوثائق ثبت لنا بالدليل أن عنف الشرطة وفسادها على المستوى المحلي ومستوى الوﻻيات والمستوى اﻻتحادي، وبخاصة داخل مجتمعات الملونين والمجتمعات الفقيرة، هما سبب وجود نمط عام ومستمر من انتهاكات حقوق اﻹنسان في الوﻻيات المتحدة.
" 经过审查证词和文件，我们确信，有关证据支持下列结论：在地方、州和联邦各级 -- -- 特别是在有色人种社区和贫穷社区，警察暴力和腐败是美国的公然和持续侵犯人权模式的根本原因。 - وفضلا عن ذلك، ينبغي للدولة الطرف أن تضمن منح هؤلاء الأطفال فرصاً كافية للحصول على الرعاية الصحية وخدمات إعادة التأهيل بالنسبة لمن تعرَّض منهم للاعتداء البدني والجنسي والإدمان وحمايتهم من عنف الشرطة وتوفير خدمات المصالحة مع أسرهم والتعليم، بما في ذلك التدريب المهني والتدريب على المهارات الحيوية.
此外，缔约国应确保向这些儿童提供适当享有以下服务的机会：保健；针对人身虐待性侵犯和药物滥用的康复服务；保护不受警察暴力；促进与其家庭和解的服务；以及包括职业培训和谋生技能培训在内的教育。
更多例句： 上一页