عنصر حقوق الإنسان造句
例句与造句
- وتلقّى عنصر حقوق الإنسان في البعثة اعتمادات من المفوضية لتنفيذ مشاريع بناء القدرات في إثيوبيا(44).
人权高专办为埃厄特派团内的人权单位提供了资金，帮助其在埃塞俄比亚实施能力建设项目。 - وسيعمل المستشار المعني بحقوق الإنسان أيضا بشكل وثيق مع عنصر حقوق الإنسان من أجل دعم الناجين من العنف الجنسي الساعين للمساءلة والانتصاف.
该顾问(人权)也将与人权部门紧密协作，支持性暴力幸存者寻求问责和补偿。 - كما تعترف ببالغ التقدير بدور عنصر حقوق الإنسان والحماية في بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا في تأمين نجاح الزيارة.
专家还深为赞赏地确认， 联利团人权和保护部分为确保她圆满完成访问任务发挥的作用。 - ولذا، يدرج عنصر حقوق الإنسان والتثقيف في مجال حقوق الإنسان في أي عملية من عمليات التوعية ونشر التعليم المتعدد الثقافات.
此外，在提高意识活动和提供不同文化间双语教育的进程中，也提到人权和人权教育。 - وفي السودان، قدم عنصر حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة بالسودان، المساعدة للجمعية الوطنية كي تدخل تعديلات على بعض أجزاء القانون الجنائي وقانون الإثبات.
联苏特派团人权单元在苏丹协助国民议会修改了《刑法》和《证据法》的某些条款。 - 118- وتطلب إلى المجتمع الدولي أن يقنع المتحاربين بإدماج عنصر حقوق الإنسان في المفاوضات وفي إبرام اتفاقات وقف إطلاق النار بين الحكومة والجماعات المسلحة.
她要求国际社会引导战斗人员将人权问题纳入谈判和政府与武装群体之间缔结的停火协定。 - وسيعمل عنصر حقوق الإنسان بالتعاون مع فريق الأمم المتحدة القطري وغيره من الجهات الفاعلة فيما يتعلق بالأنشطة الرامية إلى تعزيز النهوض بحقوق الإنسان وحمايتها.
人权部分将与联合国国家工作队和其他行为体协作开展旨在进一步推动和保护人权的活动。 - وتوفر مفوضية حقوق الإنسان التدريب لموظفي الدفاع وإنفاذ القوانين في مجال حقوق الإنسان كجزء من عنصر حقوق الإنسان في عمليات الأمم المتحدة المتكاملة للسلام.
作为联合国综合和平行动人权活动的一部分，人权高专办对防务和执法官员进行人权培训。 - وشجعته على النظر في إمكانية دمج عنصر حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية (مينورسو).
它鼓励摩洛哥考虑是否可能在联合国西撒哈拉全民投票特派团(联合国西撒特派团)内纳入一个人权部门。 - وسيعاد تنظيم الوحدة لتعزيز قدرتها على متابعة فعالية عنصر حقوق الإنسان في اتفاق أفغانستان، وفي الاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية المؤقتة.
人权股将重新改组，以期增强能力，跟踪《阿富汗契约》和《阿富汗暂行国家发展战略》人权部分的成效。 - واصل عنصر حقوق الإنسان وحماية المدنيين في البعثة اضطلاعه بأنشطة الرصد والإبلاغ في جميع مناطق البلد التي بُسطت عليها سيادة الدولة.
40． 联合国利比里亚特派团的人权和保护部分继续在国家权力已经建立的所有地区进行监督和提出报告。 - وسيعمل عنصر حقوق الإنسان أيضا بالتعاون مع فريق الأمم المتحدة القطري وغيره من الجهات الفاعلة فيما يتعلق بالأنشطة الرامية إلى تعزيز النهوض بحقوق الإنسان وحمايتها.
人权部门还将与联合国国家工作队和其他行动者合作，开展旨在加强和促进人权报告工作的活动。 - ودعم عنصر حقوق الإنسان في مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون إنشاء وتفعيل اللجنة الوطنية للأشخاص ذوي الإعاقة في سيراليون.
联合国塞拉利昂建设和平综合办事处的人权部门为塞拉利昂残疾人国家委员会的设立和运作提供了支助。 - وسيتولى عنصر حقوق الإنسان أيضا رصد انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان والإبلاغ عنها علناً، وتكون له قدرات كبيرة في مجالات التوعية والتحقيق والإبلاغ.
人权部门还将监测和公开报告违反国际人权法的行为，并具备强大的外联能力，以及调查和报告能力。 - سيواصل عنصر حقوق الإنسان القيام بدور رئيسي في العمليات المقبلة للبعثة وسيعزز أنشطته في مجالي الرصد والإبلاغ في جميع أنحاء سيراليون.
人权组成部分将继续在联塞观察团今后行动中发挥关键作用,并将加强其对塞拉利昂各地的监测和报告活动。