عنصر جديد造句
例句与造句
- وهي تعتزم إصدار تقرير جديد في عام 2003، وإن كانت لا تملك أي عنصر جديد تود الإبلاغ عنه.
波兰还打算在2003年提交进一步的报告，即使没有新的信息要提供。 - وهي عنصر جديد تماماً من عناصر استراتيجيات مكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف في منطقة بونا أمريكانا.
在普纳美洲地区防治荒漠化和减轻干旱影响的战略中，这是一项全新的内容。 - 129- ووجه الممثلون الحكوميون النظر إلى عنصر جديد في النص المنقح يشير إلى أسوأ أشكال عمل الأطفال.
一些政府代表提请注意修改后的文本中增加了关于童工之最恶劣形式的新内容。 - (و) ينبغي إضافة عنصر جديد للتعريف الجديد هو عنصر " شركة المرتزقة " .
新的定义中一项新的内容应当是 " 雇佣军公司 " 。 - كما أكد أنه ينبغي تقديم عنصر جديد للنظر في فحوى أي طعن من الطعون من جانب لجنة تحديد الهوية.
他还强调说,应提出新的内容,以便身份查验委员会对任何申诉的实质进行审议。 - علم الفريق من مصادر موثوقة، أثناء فترة الولاية الحالية، بإضافة عنصر جديد إلى قدرات حكومة السودان العسكرية الجوية في دارفور.
在本任务期内，小组从可靠来源获悉，苏丹政府最近增添了在达尔富尔的空中军事能力。 - وعلاوة على ذلك، أُضيف عنصر جديد إلى النظام الإلكتروني للجنة المقر للعقود لتعزيز قدرات الرصد فيما يتعلق بحالات الأثر الرجعي.
此外，总部合同委员会电子系统增设了一个新功能，以提高对事后批准个案的监测能力。 - 34- وأضيف عنصر جديد إلى هذا البرنامج الرئيسي هو مساهمة اليونيدو في الخدمات اللغوية والوثائقية (مكتب الأمم المتحدة في فيينا).
工发组织对语文和文件服务（维也纳办事处）这一新项目的摊款已增列于本主要方案之中。 - علاوة على ذلك، أُضيف عنصر جديد إلى النظام الإلكتروني للجنة المقر للعقود لتعزيز قدرات الرصد فيما يتعلق بالحالات ذات الأثر الرجعي.
此外，总部合同委员会电子系统增设了一个新功能，以提高对事后批准案例的监测能力。 - وعلاوة على ذلك، أُضيف عنصر جديد إلى النظام الإلكتروني للجنة المقر للعقود لتعزيز قدرات الرصد فيما يتعلق بحالات الأثر الرجعي.
此外，总部合同委员会电子系统增设了一个新功能，用以提高对事后批准个案的监测能力。 - ومن جهة أخرى، رفض القاضي طلب صاحب البلاغ بإلغاء النفقة ملاحظاً أنه لم يستجد أي عنصر جديد منذ القرار السابق.
法官还驳回了提交人关于废除抚养令的申请，指出，自前一决定做出以来情况没有发生改变。 - و إعادة بناء لإنشاء عنصر جديد تماما.
并重构一个新元素的过程 and rebuilding it to create an entirely new element. - والفريق العامل، إذ يحيط علماً بموقف الحكومة، لا يجد أن هناك أي عنصر جديد من شأنه أن يبطل صحة التعليل الذي بنى عليه رأيه.
工作组注意到马来西亚的立场，没有发现任何新的要素可使其意见所依据的论证失效。 - وقد وفر القسم الدعم لسبع بعثات خلال الفترة التي يشملها التقرير، بما في ذلك الدعم لبدء عمل عنصر جديد في إحدى البعثات.
在本报告所述期间，该科支助了7个特派团，包括在一个特派团开办了一个新的组成部分。 - وثمة عنصر جديد شديد اﻷهمية يتمثل في برنامج اصﻻح نظام العدالة الذي يأخذ في الحسبان أعراف الهنود في إطار إجراءات المحاكم.
例如,最有意义的一项新的内容是司法体制改革方案,其中在法院程序中考虑到印地安人的习俗。