عناصر البرنامج造句
例句与造句
- 11- تستخدم هذه المعلومات في عمليات المسح وفي عناصر البرنامج المتعلقة بالتوعية بالمخاطر والتخلُّص من الذخائر المتفجِّرة.
在开展调查、危险性教育和清除工作中需要获得这类信息。 - وأحد عناصر البرنامج مكرّس لتعزيز آفاق المعرفة لدى المرأة في النواحي الاجتماعية والاقتصادية والقانونية.
该计划的一个部分就是致力于提高妇女的社会、经济和法律知识。 - وتتكون عناصر البرنامج من دراسة جيومورفولوجية، وإنشاء نظم للإنذار المبكر ومبادرات أخرى للتكيف.
项目内容包括一个地貌研究，建立早期预警系统以及其他适应举措。 - وقد اعتمدت أموال ابتدائية ستقدم من اليونيدو للبدء في تنفيذ جميع عناصر البرنامج الثﻻثة .
为启动该方案所有这三个构成部分，已核准了工发组织种子基金。 - وهذا يتطلّب التفكير بعناية في عناصر البرنامج والاستعداد لتوفير الموارد اللازمة لذلك.
这就需要对此种方案的组成部分进行认真的思考并愿意提供必要的资源。 - ومن بين عناصر البرنامج دعم أساليب الحياة الصحية والوقاية من الأمراض الخطيرة اجتماعيا.
该方案的一个组成部分是支持健康的生活方式和预防危险的社会疾病。 - ومن بين عناصر البرنامج الوطني منع انتقال عدوى فيروس نقص المناعة البشرية من الأم الحامل إلى جنينها.
预防艾滋病毒从孕妇传染给胚胎是国家方案的一个组成部分。 - وكان أحد عناصر البرنامج عبارة عن إقامة نظام وطني للتصدي لحالات العنف المتصل بالشرف.
计划的一个内容是建立全国性的系统，处理与名誉有关的暴力案件。 - وما دام بعض عناصر البرنامج لم تكتمل بعد، ينبغي للمدينة أن تنظر في نوع من إجراءات التأجيل.
由于方案的 若干规定尚未落实,纽约市应该考虑适当推迟执行。 - ويتمثل عنصر آخر من عناصر البرنامج في تنظيم حلقات دراسية إقليمية في أمريكا اللاتينية وغيرها من المناطق.
另一个组成部分将包括在拉丁美洲及其他地方组织区域研讨会。 - وأعرب أيضا عن الرأي بشأن تعذّر القياس الكمي، على ما يبدو، لبعض عناصر البرنامج الفرعي 5، الطاقة المستدامة.
还有人表示，次级方案5可持续能源的某些成分似乎很难量化。 - وستشمل أهم عناصر البرنامج التنمية المؤسسية والبحوث واﻹرشاد والمدخﻻت ونظم اﻹنذار المبكر.
该方案的主要构成部分将包括体制发展、研究、推广、投入品和早期预警系统。 - لم يعد مفهوم " عناصر البرنامج " مســتعمﻻ.
" 方案构成部分 " 已不适用。 将活动改为产出。 - وتنجح الشعبة في تنفيذ برنامج عملها وإن كانت بعض عناصر البرنامج أقوى من غيرها.
该司一直成功地执行已授权的工作方案，尽管其中有些部分比其他部分强。 - وقد اعتمدت في عام ١٩٩٧ عناصر البرنامج العالمي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المتعلق بالطاقة والغابات والمياه.
1997年核准了开发计划署关于能源、森林和水的全球方案构成部分。