عمود الماء造句
例句与造句
- وكان الهدف الرئيسي هو إجراء مسح مفصل لقياس أعماق البحر من أجل أعمال التعدين المستقبلية ولتوثيق الخصائص الكيميائية والبيولوجية وخصائص رواسب عمود الماء ورواسب قاع البحر.
其主要目标是为今后的采矿工作进行详细的水深测量，记录水柱和底层沉积物的化学、生物和沉积物特质。 - (و) حجم التصريف الفائض من السفينة السطحية، وتركز الجزئيات في الماء المصرف، والخواص الكيميائية والفيزيائية للتصريف وسلوك عمود الماء المصرف في المياه السطحية والوسطى.
(f) 表面船只的溢流排放量、排放水中的粒子浓度、排放的化学和物理特征、排放卷流在表层或中层水的动态。 - وفي هذا الصدد، قد تكون لعملية جمع العينات من عمود الماء آثار محدودة، ولكن يحتمل أن تكون هناك أضرار نتيجة جمعها في موائل ضعيفة في قاع البحار.
在此方面，从水体收集微生物产生的影响可能有限，但是在脆弱的海底生境进行收集可能有潜在的破坏性。 - وبمجرد معرفة تفاصيل التقنيات المـُقترحة للتعدين الاختباري، ينبغي توسيع نطاق قوائم البارامترات لتشمل أي مواد ذات خطورة محتملة قد تـنطلق في عمود الماء أثناء التعدين الاختباري.
一旦查明拟议试采技术的细节，应增加所列参数，以包括试验性开采时会释入水柱的任何可能造成危害的物质。 - (ح) تنفيذ عمليات لأخذ عينات من 30 مقطعاً في عمود الماء وتكرار هذه العمليات كل 10 سنوات (بما في ذلك تغير قائمة جرد الكربون في المحيط) (025)؛
对30个测量区进行有系统的全球最大深度水柱取样，每10年重复一次(包括海洋碳存量变化) (O25)； - وحالما تتضح التفاصيل المتعلقة بتقنيات أنشطة التعدين الاختبارية المقترحة، ينبغي توسيع نطاق قوائم البارامترات لتشمل أي مواد تنطوي على خطر يحتمل تسربها إلى عمود الماء أثناء أنشطة التعدين الاختبارية.
一旦查明拟议试采技术的细节，应增加所列参数，以包括试验开采时会释入水柱的任何可能造成危害的物质。 - (أ) سماكة المواد التي ترسبت من جديد على جانب مسارات جهاز جمع العينات، وعلى اتساع المنطقة المتأثرة بالرواسب التي تترسب من جديد من عمود الماء نتيجة لأنشطة التعدين الاختباري وتصريف عمود الماء؛
(a) 采集器轨迹边以及因采矿试验活动引起的羽流和排放羽流产生的再沉积物所影响地区的再沉积厚度； - والغرض من مجموعة البيانات الأساسية الثالثة (خصائص الرواسب، بما في ذلك كيمياء المياه المسامية) هو استقاء معلومات أساسية للتنبؤ بسلوك عمود الماء المصرف وتأثير نشاط التعدين الاختباري على تكوين الرواسب.
第三组基线数据(沉积物性质，包括孔隙水化学)是为了预测排放羽流的行为以及试采活动对沉积物成分的影响。 - وستحتوي ألسنة عمود الماء الرافدة من الرواسب المرفوعة مع العقيدات أحجاما من الكتلة الرسوبية أقل من الألسنة القريبة من القاع (Oebius et al. 2001).
与结核一道被带起的沉积物所产生的水体羽流将包含在数量级上小于近海底羽流的沉积物质（Oebius等人，2001年）。 - (أ) جمع بيانات المساحة البحرية ونفاذية الضوء في عمود الماء على أن تكون دقيقة بما يكفي لتحديد خصائص الأنماط السائدة، مع مراعاة الخصائص الجيومورفولوجية والطبغرافية لقاع البحر في موقع الاستكشاف حيثما كان ذلك مناسباً؛
(a) 视情况参考勘探区海床地形特征，采集具有足够分辨率的水柱水文和透光数据，以确定主要形态的特征； - (و) حجم التصريف الفائض من السفينة السطحية، وتركز الجسيمات الدقيقة في الماء المصرف، والخواص الكيميائية والفيزيائية للتصريف، وسلوك عمود الماء المصرف في المياه السطحية والوسطى أو عند قاع البحر.
(f) 水面船只的尾矿排放量、排放水中的颗粒物浓度、排放物的化学和物理特征、排放羽流在表层、中层水或海床的行为。 - (أ) جمع بيانات هيدروغرافية وبيانات انتقال الضوء فيما يخص عمود الماء على أن تكون دقيقة بما يكفي لتحديد خصائص الأنماط السائدة في هذا الصدد، مع مراعاة الخصائص الجيومورفولوجية لقاع البحر في موقع الاستكشاف حيثما كان ذلك مناسبا؛
(a) 视情况参考勘探区海床地形特征，采集具有足够分辨率的水柱水文和透光数据，以确定主要形态的特征； - وبعد تحديد الموقع الأولي المستهدف للاسترداد التجاري عن طريق المسوح الاستكشافية، سيوسع نطاق نشاط الحصول على بيانات بيئية أساسية ليشمل التعامل مع ظواهر أكثر تحديدا، منها فيزياء عمود الماء وكيمياؤه وتجمعاته الأحيائية.
一旦通过勘测确定初步商业回收目标地点，环境基线工作将扩大，以处理更局部性的现象，包括水柱物理、化学和生物群落。 - وقبل البدء في التعدين الاختباري، يجب تقييم احتمالات التشتـّت على كافة المستويات حيثما قد تنبعث إلى عمود الماء نواتج ثانوية ضارة للتعدين الاختباري وحيثما يُحتمل حدوث انسكابات عرضية.
在开始试验开采前，必须对试采时可重大影响环境的副产品最有可能释入水柱、最有可能发生意外溢泄的所有深度进行扩散潜力评估。 - والغرض من مجموعة البيانات الأساسية الثالثة (خصائص الرواسب، بما في ذلك كيمياء المياه المسامية) هو جمع معلومات أساسية للتنبؤ بسلوك عمود الماء المصرف وتأثير نشاط التعدين الاختباري على تكوين الرواسب.
第三组基线数据(沉积物性质，包括孔隙水化学)是为了收集基本资料用以预测排放羽流的行为以及试采活动对沉积物成分的影响。