عمل لائق造句
例句与造句
- 39- إن الحصول على عمل لائق ومنتج هو أنجع طريقة لتخلص الأفراد من براثن الفقر().
摆脱贫困的最有效方法是从事体面和生产性工作。 - وضع المرأة في عمل لائق في اقتصاد المعرفة
从课堂到工作场所 -- -- 在知识经济中妇女争取体面工作的定位 - ويكافح الشباب، على وجه الخصوص، لإيجاد عمل لائق ومنتج (انظر الشكل الأول أدناه).
青年尤其难以找到体面的生产性就业机会(见下图1)。 - ربما كان هذا أول عمل لائق يقومان به لصالح ابنتهما،
或许这样做是她们第一次为女儿做的好事(应该也是唯一一次了) - وبتحصيلها هذا التعليم يمكنها إيجاد عمل لائق تستطيع عن طريقه المساهمة في مجتمعها.
此外，这有助于寻求体面工作，借此她可对社会作出贡献。 - وهذا ما يمكن عمله، كما كتبنا، عندما يقدم للمرأة عمل لائق بأجر منصف.
如上所述，向妇女提供同工同酬的体面工作，就可以投资。 - بيد أنه تحرم كثير من النساء من الحصول على عمل لائق مثل السيطرة على الأراضي.
然而，许多妇女被剥夺了既体面劳动和拥有土地的机会。 - ويؤدي بصفة عامة انعدام فرص العمل أو تعذّر الحصول على عمل لائق إلى انخفاض دخول ذوي الإعاقة.
就业或体面就业机会缺乏通常导致残疾人收入较低。 - إن كفالة الحصول على عمل لائق جزء لا يتجزأ من الجهود المبذولة لإدماج المرأة في التنمية.
确保有体面工作是将妇女纳入发展工作的一个组成部分。 - ويجب أن يُوفِّر فرص العمل ويُعزز فرص إيجاد عمل لائق وحياة أفضل للجميع.
它必须创造就业，提高人人都有体面的工作和改善生活的机会。 - فالحصول على عمل لائق هو حق أساسي من حقوق الإنسان من شأنه تعزيز التنمية والقضاء على الفقر.
获得体面工作是一项可促进发展和消除贫穷的基本人权。 - وعمليا، هم يُحرَمون من الحصول على عمل لائق يتماشى مع مؤهلاتهم الأكاديمية والمهنية.
在实践中，他们无法充分从事与自身学历和专业资格相关的工作。 - يشكل توفير فرصة عادلة للحصول على عمل لائق أمرا بالغ الأهمية بالنسبة لغالبية الأفراد وأسرهم.
实现体面工作机会均等对于大多数个人和家庭而言至关重要。 - وسينتج عن وجود فائض في أعداد العمال الساعين للحصول على عمل لائق ظهور معادلة عالمية جديدة في مجال العمل.
过多的工人争夺体面工作将成为全球工作的新模式。 - يلاحظ الشباب في جميع أنحاء العالم أن العثور على عمل لائق لا يزال يشكل تحديا رئيسيا.
世界各地的青年人指出，找到一份体面的工作仍然相当困难。