عملية كبيرة造句
例句与造句
- وما زالت هناك حاجة إلى عملية كبيرة لتطوير واستعراض المفاهيم والطرائق وبرامج جمع البيانات.
仍需要大量发展审查概念、方法和收集方案。 - ومن شأن تلك الدراسة أن تكون بالفعل ذات فائدة عملية كبيرة للدول الأعضاء.
这一研究的确将给会员国带来相当的实际利益。 - ولديها أيضا خبرة عملية كبيرة كاختصاصية في القانون الدولي بوزارة الخارجية السويدية.
她在瑞典外交部获得专门国际法方面丰富的实际经验。 - وبعد ذلك، شرع الجيش الشعبي في عملية كبيرة ضد قوات اللواء أتور.
此后，苏丹解放军对阿托尔的部队发起了大规模行动。 - 13- وليس للحق الضماني، في واقع الأمر، قيمة عملية كبيرة إذا تعذّر إنفاذه بفعالية.
的确，担保权若不能有效执行便几乎没有实际价值。 - ونتيجة لذلك، كان علينا أن نشرع في عملية كبيرة للتحول نحو السلام والديمقراطية.
因此，我们必须开展一场走向和平与民主转变的深刻进程。 - وفي الماضي اعتبر الفريق بأن الأشغال في الموقع هي بحجم عملية كبيرة من الفئة باء.
过去，专家小组认为该矿场是一个相当大的B级矿场。 - وبدأت في أواخر عام 2007 عملية كبيرة لإقفال المشاريع وتصفيتها.
从2007年下半年开始，启动了一项重大的项目关闭和清理工作。 - بدأت في أواخر عام 2007 عملية كبيرة لإقفال المشاريع وتصفيتها.
从2007年下半年开始，启动了一项重大的项目结案和清理工作。 - )د( عندما يحين وقت النظر أخيراً في التقارير المعلقة فإن ذلك قد يحتاج إلى عملية كبيرة ﻻستيفاء المعلومات الواردة فيها وتحديثها؛
待审报告最后终于可以审查时需要大幅刷新； - وكثيرا ما يكون الأكاديميون المتخصصون في مجال العلاقات العمالية قد اكتسبوا خبرة عملية كبيرة في العمل كمحكّمين.
劳动关系领域的许多学者有作为仲裁员的大量实践经验。 - وانتقلت إلى موضوع مسؤولية المنظمات الدولية وقالت إنه يرتب آثارا عملية كبيرة ودعت إلى تنظيمه على الصعيد الدولي.
国际组织责任专题具有重大实际影响，需要有国际规范。 - لم يكن من المتوخى مطلقا لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق أن تكون عملية كبيرة ذات هيكل معقد.
联合国伊拉克援助团从未设想为具有复杂结构的大规模作业。 - تضمنت ميزانية اليونيسيف للدعم للفترة ١٩٩٨ - ١٩٩٩ اقتراحا بإجراء عملية كبيرة ﻹعادة توزيع الموارد.
儿童基金会1998-1999年支助预算提议对资源进行重大的重新部署。 - واعتبر المكتب الانتقال من نظام ورقي إلى نظام إلكتروني بمثابة عملية كبيرة أنجزتها الشعبة بنجاح.
监督厅认为从文件系统迁移到电子系统，是该司已顺利完成的一项主要工作。