عملية عسكرية造句
例句与造句
- 7- واستخدام الذخائر الصغيرة في عملية عسكرية لا يشكل في حد ذاته خرقاً للقانون الإنساني الدولي.
在军事行动期间使用子弹药，其本身并不违背国际人道主义法。 - إن مفهوم الهجوم المعرف في هذا الحكم إنما يتعلق باستخدام القوة المسلحة لتنفيذ عملية عسكرية خلال نزاع مسلح.
该条款规定的攻击概念是指在武装冲突期间使用武力进行军事行动。 - ' 1` اتخاذ تدابير عاجلة لضمان عدم استخدام الأطفال في أي عملية عسكرية أو أي عملٍ عنيف آخر؛
㈠ 立即采取措施，确保儿童不被用于任何军事行动或任何其他暴力行动； - وربما استدعى الأمر عملية عسكرية يُلجَأ إليها كخيار أخير للتصدي لأشد العناصر تطرفا وإجراما في الشمال.
处理北部最强硬的极端分子和犯罪分子最后迫不得已可能需要采取军事行动。 - ويبدو أن ما لاحظه الفريق هو عملية عسكرية منظمة للإنتاج تسيطر عليها القوات الجديدة.
评估团认为，这似乎更像是新军控制的一个结构明确并以军事方式组织的开采作业。 - ففيما يتعلق بمذهب وزارة الدفاع، تصدر قواعد الاشتباك خصيصاً لكل عملية عسكرية مرتقبة على حدة.
因此，从国防部的理论方面来说，交战规则是为每一个具体计划的军事行动制定的。 - 143- ويشكل أي أسر أو احتجاز من قبل القوات الفرنسية خلال عملية عسكرية موضوع تقرير مفصل يوجه إلى السلطات الهرمية.
法国部队在军事行动中的任何俘虏或扣留情况都要向上级机关做详细汇报。 - ومع ذلك، من الواضح أن قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة تعمل فوق طاقتها في 15 عملية عسكرية و 12 عملية سياسية.
不过，由于有15个军事行动和12个政治行动，联合国维和力量显然捉襟见肘。 - قيام مجموعة تابعة لاتحاد الوطنيين الكونغوليين بشن عملية عسكرية انطلاقا من نيانكوندي، ضد تجمع لليندو في سونغولو.
来自于Nyankunde的刚果爱国者联盟对Songolo镇的伦杜族地区发起军事行动。 - يقدم هذا التدريب إلى كل فرد من أفراد القوات الكندية قبل توزيعه على عملية عسكرية دولية.
具体战场和特殊任务的部署前培训----该培训在部署国际军事行动前向每一名加拿大军人提供。 - وفي حالتين أخريين، توفي الأشخاص المعنيون في عملية عسكرية وأدرجت أسماؤهم في قائمة رسمية صادرة عن لجنة الصليب الأحمر الدولية.
其他两个案件中的有关人员死于军事行动，他们的名字列在红十字国际委员会的正式名单上。 - وعقب عملية عسكرية أمريكية قُتل فيها ثلاثة قراصنة صوماليين، هدد غاراد بالانتقام من السفن والطواقم الأمريكية(ب).
在美国采取军事行动导致3名索马里海盗被杀后，Garaad威胁要对美国的船只和船员进行报复。 b - وسبق القتال الذي وقع في طرابلس شنّ عملية عسكرية في شرق البلد بقيادة اللواء المتقاعد خليفة حفتر.
在的黎波里发生战斗之前，该国东部发生了退役将军Khalifa Hafta领导的一次军事行动。 - يقتضي التخطيط العسكري السليم والحكيم أن تتاح لكل عملية عسكرية معقدة، عند الطلب، آلية احتياطية أو آلية استجابة قادرة على مواجهة الأزمات.
健全和谨慎的军事规划要求任何复杂的军事行动能够随时调集储备部队或具有危机反应能力。 - عملية عسكرية في آمي بمركز واليندو بيتسي الإداري تشنها قوات الدفاع الشعبي الأوغندية بقيادة النقيب كياكابالي.
乌干达人民国防军在Kyakabale上尉指挥下，在对瓦伦杜-Pitsi乡Ame镇发起军事行动。