عملية حفظ السلام造句
例句与造句
- المجموع عملية حفظ السلام
维和行动共计 - طباعة وترجمة منشورات الأمم المتحدة للتدريب على عملية حفظ السلام
印刷和翻译联合国维持和平训练出版物 - وتنتهي مدة ولايته مع انتهاء مدة عملية حفظ السلام المعنية.
团长的权力在所涉维和行动结束时终止。 - ورد مدير شعبة تمويل عملية حفظ السلام على الأسئلة المطروحة.
维持和平经费筹措司司长回答了所提的问题。 - وفي الستينات، شاركت الأرجنتين في عملية حفظ السلام في الكونغو.
1960年代，阿根廷参加了刚果维持和平行动。 - وبإنشاء عملية حفظ السلام سيُلغى مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.
维和行动建立后，中非建和办将不再存在。 - ولم يقصد من عملية حفظ السلام أبدا دعم الحالة الراهنة إلى ما لا نهاية.
维持和平行动的本意绝不是无限期地维持现状。 - 2-1-4 تحديد منطقة عملية حفظ السلام والاتفاق بشأنها مع أطراف الصراع؛
1.4. 确定维和行动区并就此与冲突各方达成一致； - وتختلف تشكيلة الفريق باختلاف حجم عملية حفظ السلام وتعقيدها ومداها.
小组的构成视维和行动的规模、复杂程度和时间长短而异。 - (ر) تحديد جزاء للقوات المشاركة في عملية حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة؛
(t) 界定对参加联合国维持和平行动的部队的准许； - " `1 ' الالتزام بمنع الاعتداءات على أفراد عملية حفظ السلام
" ㈠ 防止维持和平行动人员受到攻击的 - قرار بشأن مواصلة عملية حفظ السلام في منطقة الصراع في أبخازيا بجورجيا
关于延长格鲁吉亚阿布哈兹冲突区的维持和平行动的决定 - وهذه المعلومات مصنفة حسب البلدان (الجدول ألف)، وحسب عملية حفظ السلام (الجدول باء).
这些资料按国家(表A)和维持和平行动(表B)开列。 - وسيكون من الجوهري أيضا أن تنشئ عملية حفظ السلام قدراتها الإذاعية المستقلة الخاصة بها.
维持和平行动还必须建立自己独立的无线电广播能力。 - ومن المهم في هذا الصدد، توفير كافة الشروط اللازمة لكي تكون عملية حفظ السلام فعالة.
为此，必须创造必要条件，以使维和行动发挥效力。