عملية حسابية造句
例句与造句
- فعلى سبيل المثال، تغير مفهوم الردع النووي من معادلة ثابتة ذات قطبين إلى عملية حسابية دينامية متعددة الأقطاب لا تشمل اثنتين، ولا خمس من الدول فحسب، بل على الأقل ثمان من الدول الحائزة للأسلحة النووية.
例如，核威慑的概念已从一种不变的两极平衡变为一种不断变化的多极平衡，涉及不是两个，不是五个，而是至少八个核武器国家。 - ويسمح العقد للأمم المتحدة بمطالبة المتعهد بتعويض في حالة عدم الوفاء بالتزاماته، لكن لا يوجد مقياس متفق عليه لتخفيض السعر بالارتباط مع معدل الأداء، يحدد بواسطة عملية حسابية التعويضات التي يمكن المطالبة بها بسبب الأداء غير المرضي.
合同授权联合国在承包商未履约的情况下要求承包商补偿，但是对于业绩得分，没有商定相应的减价表，以便准确地确定因履约不足导致的索偿要求。 - ملاحظة ثاء فيما يتعلق بـ " العنصر الحسابي " المتوالي القادر على تنفيذ ما يصل إلى عملية حسابية أو منطقية واحدة كل دورة إشارات، يمكن تحديد سرعة التنفيذ المتوالية بعد أن تكتمل الدورة المتوالية.
注W 对于能够执行一个算法或逻辑运算以内的流水线 " 计算元件 " ，流水线满后的每个时钟周期都可获得一个流水线率。 - يطبق العديد من المؤسسات نظاماً من النطاقات المستصوبة بهدف تحقيق التوزيع الجغرافي العادل في تعيين الموظفين في أماناتها، وينطوي أكثر هذه النظم تطوراً على عملية حسابية ترجيحية بالنسبة إلى كل دولة من الدول الأعضاء، بناءً على عوامل العضوية والمساهمة المالية والسكان.
许多组织采用适当幅度制度，以期在秘书处人员配置中实现公平地域分配，根据会籍、会费和人口因数对每个会员国的人员配额进行了精密复杂的加权计算。 - ومع ذلك، فإن تحديد أداء البلدان في مجال المنسوجات والملابس عقب انقضاء الاتفاق المتعلق بالمنسوجات والملابس لا يمكن اختصاره في عملية حسابية واحدة تحدد من سيكون الرابح أو الخاسر، بل يشمل بالأحرى مسألة معرفة كيفية استفادة البلدان من الفرص وتجاوز التحديات التي يفرضها انقضاء الاتفاق المتعلق بالمنسوجات والملابس.
《纺织品与服装协定》过期之后各国在纺织品与服装部门的业绩如何，不能简单地归纳成某一方的胜负得失，而要看各国如何利用《纺织品与服装协定》失效之后带来的各种机会，并克服各种难题。 - ومن بين الدروس التي استخلصها المشاركون في شبكة الغابات النموذجية الدولية على مدى الستة عشر عاماً التي مضت على إنشاء المنظمة، أن التمويل الإضافي - وهو عملية حسابية صعبة لا ينبغي أن تزيد أو تقل كثيراً عن الحاجة - يكاد يكون ضرورياً في جميع الأحول، ولكنه عادة ما يكون غير كاف أبدا لإيجاد الظروف المؤاتية لدوام إحراز التقدم نحو تحقيق الإدارة المستدامة للغابات.
在该组织16年的发展中，国际示范森林网的参与者学到的经验教训之一是，额外资金几乎是必不可少的(计算起来并不容易，不能太多也不能太少)，但一般情况下远远不足以为迈向持久的可持续森林管理创造条件。
更多例句： 上一页