عملية انتخابية造句
例句与造句
- وأريد التعقيب بصفة خاصة على سيراليون، التي خرجت بنجاح من عملية انتخابية اتسمت بالمجازفة والخطورة.
我想特别谈谈塞拉利昂，塞拉利昂已成功地举行大胆而危险的选举。 - وهو يكرر تأكيد تصميمه على تقديم دعمه الكامل لإجراء عملية انتخابية ذات مصداقية في كوت ديفوار.
安理会重申决心全力支持在科特迪瓦开展具有公信力的选举进程。 - ويكرر الإعراب عن تصميمه على تقديم دعمه الكامل لإجراء عملية انتخابية موثوق بها في كوت ديفوار.
安理会重申决心全力支持在科特迪瓦开展具有公信力的选举进程。 - وأدلى الملايين في جميع أنحاء العراق بأصواتهم في عملية انتخابية اتسمت باتساع قاعدة المشاركين فيها وشمولها.
全国数百万选民在基本上是参与式的、包容各方的选举进程中投票。 - وكان للمساعدة التي قدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الانتخابات دور فعال في ضمان عملية انتخابية ذات مصداقية.
开发署的选举援助在确保具有公信力的选举进程方面作用重大。 - (ح) أن يسهم أصحاب المصلحة الإيفواريون في إيجاد بيئة تفضي إلى عملية انتخابية سلمية آمنة؛
(h) 科特迪瓦利益攸关方协助创造有利于安全和平的选举进程的环境； - فالمجتمع الدولي لا يمكن أن يقبل أي عملية انتخابية تجري في ظل الحكومة الانقلابية أو السلطات المنبثقة عنها.
国际社会不得承认在政变政府及其产生的当局下举行的任何选举。 - ومن المقرر إجراء هذه الانتخابات في مطلع عام 2013، وسوف تمثل عملية انتخابية مهمة أخرى في أنحاء البلاد.
筹备工作订于2013年初完成，将是全国另一个重大选举进程。 - وشددوا على أن الحوار الشامل للجميع أمر لا غنى عنه من أجل إجراء عملية انتخابية سلمية في بوروندي.
他们强调，包容性对话对于布隆迪开展和平选举进程是必不可少的。 - ووُضع العديد من الضمانات لكفالة إجراء عملية انتخابية نزيهة وحقيقية وشفافة، وتثبيط محاولات الغش.
设立了许多保障措施，以确保一个公平、真正和透明的选举以及防止舞弊企图。 - وأبرز المشاركة الواسعة والجهود التي بذلتها المؤسسات الوطنية لتحقيق عملية انتخابية شفافة وشاملة.
他着重谈了广泛的参与性及国家机构为实现透明和包容性选举进程所作出的努力。 - وكرروا تأكيد دعوتهم إلى ضبط النفس والحوار الشامل، من أجل ضمان إجراء عملية انتخابية سلمية في عام.2015.
他们再次呼吁克制和举行包容性对话，以确保和平举行2015年选举。 - وقد قدم المكتب حتى اﻵن المساعدة في مراقبة ما يقرب من ٤٠ عملية انتخابية في ١٦ بلدا.
迄今为止,民主人权办协助了16个国家共约举行40次选举的观察工作。 - وفي المقابل، يزخر التاريخ بالأسباب المشرِّفة لمعارضة المشاركة النظامية في عملية انتخابية تعتبر غير شرعيّة.
反过来，历史充满着反对按常例参加被认为是非法的某一选举过程的高尚理由。 - وحثت الجمعية العامة ميانمار على أن تكفل اتخاذ الخطوات الضرورية من أجل إجراء عملية انتخابية حرة وتتسم بالشفافية(111).
110 大会敦促缅甸确保采取必要措施，实现自由和公平的选举。 111