عملية السلام في الشرق الأوسط造句
例句与造句
- الجهود المبذولة لتحقيق أهداف وغايات عملية السلام في الشرق الأوسط
A. 为促进实现中东和平进程各项目的和目标所作的努力 - إن التطورات الأخيرة في عملية السلام في الشرق الأوسط مدعاة للتفاؤل الحذر.
中东和平进程的最新发展有理由使我们保持谨慎乐观。 - ونطالب بتنشيط الجهود لتعزيز التقدم في عملية السلام في الشرق الأوسط على جميع مساراتها.
我们要求大家重新努力，以全面推进中东和平进程。 - بث الحيوية من جديد في روح عملية السلام في الشرق الأوسط يظل أولوية للمجتمع الدولي.
重新启动中东和平进程仍是国际社会的优先事项。 - والمحادثات على المسارين السوري واللبناني عنصر مهم في عملية السلام في الشرق الأوسط أيضا.
叙以、黎以谈判也是中东和平进程的重要组成部分。 - دعـــم جميـــع الجهود المتعددة الأطراف الرامية إلى تعزيز عملية السلام في الشرق الأوسط
一. 中国支持并致力于一切有助于中东和平进程的多边努力 - ودعا الطرفين إلى اغتنام هذه الفرصة لإعادة عملية السلام في الشرق الأوسط إلى مسارها الصحيح.
它呼吁双方抓住这一机会，使中东和平进程重新走上正轨。 - وتهدف عملية السلام في الشرق الأوسط إلى تحقيق سلام عادل ودائم وشامل في المنطقة.
中东和平进程目的在于在该区域实现公正、持久和全面的和平。 - وينبغي أن يغتنم المجتمع الدولي هذه الفرصة ليعيد عملية السلام في الشرق الأوسط إلى مسارها.
国际社会应当抓住这一机会，使中东和平进程重新返回轨道。 - وبشكل أعـم، أعربت الدول الأطراف أيضـا عن دعمها الكامل لدفع عملية السلام في الشرق الأوسط إلى الأمام.
更一般而言，缔约国还表示完全支持推进中东和平进程。 - تطورات عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس
中东和平进程的发展和被占领巴勒斯坦领土，包括耶路撒冷的局势 - وحيث أن الحالة بين إسرائيل وفلسطين لا تبرح في صعود وهبوط، لا تزال عملية السلام في الشرق الأوسط رحلة طويلة وشاقة.
以巴冲突局势跌宕起伏，中东和平进程任重道远。 - ولدينا توقعات عالية بأن يسهم وقف إطلاق النار هذا بشكل ملحوظ، في دفع عملية السلام في الشرق الأوسط قدما.
我们殷切期望这次停火大大有助于推进中东和平进程。 - أردف قائلا إن سوريا فتحت الباب أمام عملية السلام في الشرق الأوسط واختارت السلام بوصفه استراتيجية.
叙利亚为中东和平进程打开了大门，并选择和平作为一项战略。 - تطورات عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس
中东和平进程的发展以及包括耶路撒冷在内被占领巴勒斯坦领土局势