عملية التحقيق造句
例句与造句
- وما زال المجلس في انتظار نتائج عملية التحقيق التي يضطلع بها مجلس مراجعي الحسابات بشأن هذه المعاملة.
已在等待审计委员核实此项业务往来。 - يتولى قضاة الدائرة الابتدائية مهام منصبهم بشكل دائم قبل اكتمال عملية التحقيق بفترة وجيزة.
审判分庭法官应在调查程序结束前不久正式到任。 - ثالثا، اتضح للبعثة أن عملية التحقيق اللبنانية تعاني من عيوب جسيمة.
第三，调查团认为，黎巴嫩进行的调查过程有严重缺陷。 - تتناول هذه الورقة عملية التحقيق الإسرائيلية في الانتهاكات المزعومة لقانون النزاعات المسلحة().
本文阐述以色列针对指称违反武装冲突法的调查程序。 - وتؤكد بنما مجددا أن عملية التحقيق يجب أن تكون عادلة وموضوعية وموثوقاً بها.
巴拿马再次重申，调查过程必须公正、客观、可靠。 - 16- ولا يملك الفريق العامل معلومات مقتضبة عن عملية التحقيق والمحاكمة والإدانة.
工作组不具备与调查、审判和量刑程序有关的简要信息。 - وستُتخذ التدابير اللازمة لتعجيل عملية التحقيق ومباشرة الدعاوى وإجراءات المحاكمات.
将为迅速开展调查程序、提出起诉并开展审讯而采取必要措施。 - واختتمت كلامها قائلة إن تحسينات قد أدخلت على عملية التحقيق في الجرائم المرتكبة ضد السلك الدبلوماسي.
在调查对外交使团犯下的罪行方面也取得了改进。 - أما الخطوة التالية في عملية التحقيق فهي الحصول على صور عامة وتسجيل فيديو لموقع الجريمة.
调查过程的下一步是获取犯罪现场的全面照像和录像。 - وعلاوة على ذلك، كانت عملية التحقيق في القضايا التأديبية طويلة ومرتفعة التكاليف، مما يضعف المساءلة.
此外，调查惩戒案件过程冗长，成本高，削弱了问责。 - ورحبت الحكومة بعرض المفوضة السامية المساعدة في عملية التحقيق عن طريق توفير خدمة خبير دولي.
政府欢迎高级专员协助调查，愿意接受国际专家的服务。 - وبالتالي فقد أجرت الشرطة عملية التحقيق الموقعي برمتها دون وجود أي قاضٍ.
因此，整个现场调查都是在法官不在场的情况下由警察进行的。 - ويمكن أن تتطلب عملية التحقيق المتشددة زيارة المواقع الحالية للقوات المنسحبة في بلدانها.
进行彻底调查可能还需要访问已经撤出的部队目前在本国的驻地。 - وشدّد عدّة متكلمين على أهمية عدم كشف هوية المبلّغ طوال عملية التحقيق والمحاكمة.
一些发言者强调应当在整个调查和司法诉讼期间确保举报人匿名。 - ومما أثار قلقا أيضا لدى ممثلي الموظفين عملية التحقيق وتقديم المعلومات إلى الصحافة.
调查过程和向新闻界发布消息,也是引起工作人员代表关切的问题。