عملية إنقاذ造句
例句与造句
- وتم الاستناد في التدخل العسكري إلى تمييز واضح جدا بين الإرهابيين والمدنيين؛ وكان هدفه النهائي هو تنفيذ عملية إنقاذ إنسانية لتحرير 000 300 مدني احتجزوا رغما عنهم لاستخدامهم كورقة مساومة وكدروع بشرية.
军事行动的基础是明确区分恐怖分子和平民；其最终目标是开展人道主义救援行动，以解救300 000被迫充当谈判筹码和人盾的人。 - حوالي الساعة السابعة من التاريخ المذكور، توجهت عناصر من الدفاع المدني والصليب الأحمر ودورية من الجيش اللبناني إلى بلدة قانا للمساهمة في عملية إنقاذ وإسعاف المواطنين، حيث لم تتمكن تلك العناصر من الوصول إلى المكان المدمر بسبب التحليق المكثف للمروحيات والطائرات الحربية المعادية فوق المكان المستهدف.
同一天7时30分，民防人员、红十字会和黎巴嫩军队赶往加纳村，以营救和援助居民。 由于敌人大量直升机和战机在上空盘旋，他们无法到达现场。 - ولعل أنغولا تعلم كيف تمكنَّا من إخلاء قواتنا في عملية إنقاذ عسكرية. لا أحد من قواتنا وطئت قدماه أنغولا من قبل، ولا أحد من المسؤولين الروانديين سبق له أن أجرى اتصالا مع سافيمبي أو أي من المسؤولين التابعين له في يونيتا (الفقرتان 25 و 26).
安哥拉知道在军事救援行动中如何撤走其我们的部队，在此之前我们没有一兵一卒踏进安哥拉，也从来没有任命官员与萨文比或他的任何安盟官员接触（第25和26段）。 - وإن رفض إثيوبيا توقيع وثيقتي السلام اللتين أعدتهما منظمة الوحدة الأفريقية واتفاق لوقف إطلاق النار ليس سوى دليل آخر على رغبتها خوض الحرب في وقت يواجه فيه ملايين الأفراد الموت جوعا وبدأ فيه المجتمع الدولي عملية إنقاذ هائلة للحيلولة دون حدوث وفيات نتيجة للمجاعة.
埃塞俄比亚拒绝签署非统组织的和平文件和停火协定，只能证明在数百万人面临饿殍的命运，国际社会已经为防止饥馑发起大规模人道主义救济行动的时候，该国还希望诉诸战争。 - كما أن النتائج المترتبة على الأزمة تجلّت بوضوح صارخ ضمن بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، مع ما حدث من تداعي المصارف الرئيسية فضلاً عن عملية إنقاذ المصارف الأخرى باستخدام مبالغ طائلة من أموال دافعي الضرائب، إضافة إلى انهيار سوق الإسكان والزيادة المطردة في فقدان الوظائف في كثير من قطاعات الاقتصاد.
这场金融危机的后果已经在经济合作与发展组织（经合组织）国家得到赤裸裸的体现，如：各大银行破产倒闭、其他金融机构用纳税人的大量现金进行拯救、房地产市场崩溃以及许多经济部门的失业率在不断攀升。
更多例句： 上一页