عمليات انتقام造句
例句与造句
- 13- وتعرب الدولة عن القلق إزاء الحالات التي أقدمت فيها قوات الأمن، الحكومية منها والخاصة، على تنفيذ عمليات انتقام واستخدام مفرط للقوة ضد أشخاص مشاركين في أنشطة دفاع عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وبخاصة في سياق منازعات تتعلق بالأراضي.
委员会对特别是在土地争端情况下，国家和非国家安全部队和特工对参与扞卫经济、社会和文化权利活动的个人实施报复和过分使用武力的情况表示关切。 - 271- وتعرب اللجنة عن القلق إزاء الحالات التي أقدمت فيها قوات الأمن، الحكومية منها والخاصة، على تنفيذ عمليات انتقام واستخدام مفرط للقوة ضد أشخاص مشاركين في أنشطة دفاع عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وبخاصة في سياق منازعات تتعلق بالأراضي.
委员会对特别是在土地争端情况下，国家和非国家安全部队和特工对参与扞卫经济、社会和文化权利活动的个人实施报复和过分使用武力的情况表示关切。 - وبعد عمليات القتل هذه حدثت احتجاجات ضد بعثة الأمم المتحدة بين صفوف السكان المحليين الذين يخشون وقوع عمليات انتقام إذا واصلت البعثة والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية تنفيذ العمليات العسكرية ضد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
这些杀戮行为发生后，地方民众担心如果联刚特派团和刚果（金）武装部队继续对解放卢旺达民主力量采取军事行动，他们就会遭到报复，因此纷纷起来抗议联刚特派团。 - ويجب على طرفي الصراع أن يحترما احتراماً تاماً حقوق ومسؤوليات المدافعين عن حقوق الإنسان من محامين، وأنصار الأحزاب السياسية، والناشطين في مجال حقوق الإنسان، والصحفيين، واتخاذ إجراءات حازمة للتحقيق في أية تهديدات أو عمليات انتقام ضدهم ومعاقبة الجناة.
冲突双方应充分尊重包括律师、政党工作者、人权活动分子和记者在内的人权维护者的权利与义务，并必须采取果断行动，调查上述人员面临的任何威胁或报复，并惩处侵权者。 - 48- وقد أعربت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن قلقها إزاء الحالات التي لجأ فيها أفراد أجهزة الأمن، الحكومية منها والخاصة، إلى تنفيذ عمليات انتقام واستخدام مفرطٍ للقوة ضد الأشخاص المشاركين في أنشطة للدفاع عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ولا سيما في سياق النزاعات على الأراضي(81).
经济、社会和文化权利委员会感到关切的是，保安部队和公共和私营部门的人员对参与维护经济、社会和文化权利活动的人，特别是在土地纠纷的情况下，采取报复和过度使用武力的事件。 81 - 53- ولاحظت منظمة خط الدفاع الأمامي أن المدافعات عن حقوق الإنسان اللائي يناضلن ضد الإفلات من العقاب ومن أجل حقوق المرأة معرضات للتهديدات على نحو خاص، وأنهن لا زلن يواجهن عمليات انتقام خطيرة بسبب عملهن دعماً للآخرين، وأنهن معرضات لمخاطر خاصة بالمرأة وعادة ما يشكلن هدفاً للعنف القائم على نوع الجنس(77).
前线扞卫者注意到反对有罪不罚、支持妇女权利的女性人权扞卫者极易受到威胁，继续因其支持他人的工作而遭到严重的报复行为，面临着女性所特有的风险并且通常是基于性别的暴力的目标。
更多例句： 上一页