عمليات الكشف造句
例句与造句
- وفي الآونة الأخيرة جدا، ركزت عمليات الكشف ذات الصلة بالاستثمارات بدرجة أكبر على تصنيف الاستثمارات بحسب نوع المخاطر.
最近，与投资有关的披露将更多关注放在投资的风险状况上。 - 83- تتأثر وتيرة ونطاق تنفيذ عمليات الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات بتطورات مختلفة متواصلة.
落实公司治理披露做法的速度和程度正在受到各种现行趋势的影响。 - كما ناقش التقرير مسألة الدور الذي تؤديه عمليات الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات في إضافة قيمة طويلة الأجل.
报告也谈到了披露公司治理情况对于增加长期价值的作用。 - وتستبطن نُهُج تسخير الاتصال لأغراض التنمية عمليات الكشف عن جميع هذه الحوادث والتحقق منها والتصدي لها.
发现、查证这些事件并作出反应，都涉及信息流动促进发展的方法。 - وبالتالي فإن عمليات الكشف عن البيانات في مجالات كهذه قد تزود أصحاب المصلحة والمستثمرين المحتملين بمعلومات مفيدة.
因此，这些领域的披露能够为利益相关者和潜在的投资者提供有用的信息。 - وقد تبين من الاستقصاءات التي أجراها الفريق أن عمليات الكشف عن البيانات البيئية كانت نوعية ووصفية وجزئية وتصعب مقارنتها.
它作的调查认为，环境披露是定性和描述性的，是局部性的，难以比较。 - وتتعلق عمليات الكشف الأكثر تواتراً بالنتائج المالية والتشغيلية، وبهياكل الإدارة الأساسية (مثل اللجان)، وبالسياسات البالغة الأهمية.
最常披露的信息涉及财务和经营结果。 基本治理结构(如委员会)和关键政策。 - وقد جعلتنا عمليات الكشف الأخيرة مدركين جدا للصعوبات التي تواجه كشف البرامج السرية المتصلة بأسلحة الدمار الشامل.
最近公布的情况使我们敏锐地认识到，查明大规模毁灭性武器秘密方案困难重重。 - وسيضاف إلى عدد النساء اللاتي يحق لهن الاستفادة مرة في السنة من عمليات الكشف عن سرطان الثدي قرابة 000 20 امرأة أخرى يزيد عمرها على 40 عاما.
另有大约2万名40岁以上的妇女将有资格每年接受乳腺癌检查。 - أما عمليات الكشف الأقل تواتراً فتتعلق بعمليات تقييم الأداء، وتأثير قرارات المحاسبة البديلة، ومدى توافر واستخدام المستشارين الخارجيين.
最少披露的信息为业绩评估程序、可供选择的会计决定的影响、提供和使用外部顾问。 - ويجري حاليا استعراض المعلومات الواردة وستجرى عمليات الكشف الملائمة في البيانات المالية النهائية لفترة السنتين 2006-2007.
所收到的信息正在审查之中，并将在2006-2007两年期财务报表中作出适当披露。 - وامتثالا لمعايير إيبساس، أوردت أدناه بعض عمليات الكشف المهمة التي تُجرى لأول مرة في البيانات المالية للمنظمة.
遵照《国际公共部门会计准则》，下文列出本组织财务报表首次作出的其中一些重大公布。 - وشدد على أن عمليات الكشف عن البيانات العالية النوعية ُتحسِّن قدرة جميع المشاركين في السوق على اتخاذ قرارات اقتصادية أفضل.
他强调说，高质量的公开披露有助于提高市场的所有参与者作出更好的经济决策的能力。 - وستقدم البعثة أيضا الدعم لتدابير بناء الثقة التي اتخذتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وستشارك في عمليات الكشف عن الألغام وإزالتها.
特派团还将支持联合国难民事务高级专员公署安排的建立信任措施，并参与探雷和排雷行动。 - واستمرت في خريف عام ١٩٩٨ عمليات الكشف عن الجثث وتركزت على مواقع ذات صلة بسقوط منطقة سربرينتشا اﻵمنة التابعة لﻷمم المتحدة.
到1998年秋季继续在挖掘尸体，挖掘重点是与斯雷布雷尼察联合国安全区沦陷有关的地点。