عمليات السلام 2010造句
例句与造句
- ولكي تظل هذه الدول على علم كامل بمدى التقدُّم المحرز في تنفيذ حزمة إعادة التشكيل وبصورة أعم تنفيذ شعار " عمليات السلام 2010 " سيتم ترتيب جلسات إحاطة بالمعلومات للجنة الخاصة كلما اقتضت التطورات ذلك.
为了让会员国完全清楚重组工作和更宽泛的 " 和平行动2010 " 的进展，将根据发展的需要向特别委员会做出情况汇报。 - وأعربت اللجنة الرابعة أيضا في المشاورات المتعلقة بحفظ السلام التي أجرتها في عام 2007، عن دعمها لمقترحات الأمين العام الرامية إلى تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ودعم استمرارها، ولبرنامج عمليات السلام 2010
在2007年维持和平问题磋商期间，第四委员会表示支持秘书长提出的旨在提高联合国管理和持续开展维持和平行动能力的建议，并支持和平行动2010年议程 - والأداة المحورية لتخطيط عمليات الأمم المتحدة للسلام وإدارتها على نحو متكامل هي مفهوم الفريق التنفيذي المتكامل الذي استُحدث في عام 2006 كجزء من خطـة إصلاح حفظ السلام المعنونة " عمليات السلام 2010 " .
统筹规划及开展联合国和平行动的重要载体，是2006年作为题为 " 2010年和平行动 " 的维和改革议程的一部分而提出的一体化业务小组设想。 - وتكلم عن حزمة إعادة التشكيل فوصفها بأنها خطوة رئيسية إلى الأمام تم اتخاذها في سياق برنامج الإصلاح الجاري حالياً تحت عنوان " عمليات السلام 2010 " ويهدف إلى تعزيز روح الأداء المهني وإدارة وكفاءة عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
一揽子的重组工作是迈向进行中的 " 和平行动2010 " 改革计划的重要举措，目的是加强联合国维和行动的专业精神、管理和效率。 - وركّز برنامج السنوات الخمس الإصلاحي (2005-2010)، المشار إليه بـ " عمليات السلام 2010 " على خمسة مجالات ذات أولوية تتعلق بالتنمية المؤسسية، بما يشمل الجانب النظري، والموظفين، والشراكات، والتنظيم، والموارد.
称为 " 2010年和平行动 " 的五年改革议程(2005-2010年)，重点放在与体制发展相关的五个优先领域，包括原则、人事、伙伴关系、组织和资源。 - طلبت إدارة عمليات حفظ السلام في عام 2005 إجراء دراسة تقييمية للمشاركة الميدانية لإدارة عمليات حفظ السلام والبنك الدولي، وحددت الشراكة مع البنك الدولي باعتبارها من الأولويات على مستوى برنامجها لإصلاح " عمليات السلام 2010 " .
2005年，维持和平行动部委托开展了一项关于维持和平行动部与世界银行在该领域参与情况的摸底研究，并确定世界银行为 " 2010和平行动 " 改革议程的重点之一。 - وعلى الرغم من أن استراتيجية " عمليات السلام 2010 " () كانت تعتزم إنشاء نقطة اتصال واحدة فقط لشركائها، فقد رأت إدارة عمليات حفظ السلام أن أفضل وسيلة لخدمة شركائها هي تقسيم المسؤوليات بين مكتب العمليات وفريق الشراكات (انظر الشكل الثاني أعلاه).
虽然 " 2010年和平行动 " 战略 打算只为其合作伙伴建立一个联络点，但维持和平行动部认为，为伙伴服务的最佳方式是行动厅和伙伴关系工作组进行分工(见上文图二)。
更多例句： 上一页