عمليات الخطف造句
例句与造句
- كما كانت هناك، خلال الأشهر الستة الماضية، زيادة في عمليات الخطف الجماعية بالمقارنة باختطاف فرادى الأطفال.
此外，在过去六个月里，与个别绑架儿童的情形相比，集体绑架儿童的情形增加了。 - وأشار إلى أن المشاعر الانفصالية في الجنوب في ازدياد، وازدادت عمليات الخطف والاغتيال وأخذ الرهائن.
他评论说，由于南方的分裂主义情绪正在上涨，绑架、暗杀和劫持人质事件有增无减。 - وقد حددت اللجنة عمليات الخطف التي تقوم بها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في البلدان الأجنبية، بما في ذلك اليابان.
该委员会现已查实朝鲜民主主义人民共和国在外国（包括日本）实施的绑架案。 - وأبلغ مسؤولون يمنيون الفريق أن حوالي 30 في المائة من عمليات الخطف في اليمن يرتكبها تنظيم القاعدة في جزيرة العرب.
也门官员告诉监测组，也门大约30%的绑架事件是由半岛基地组织实施的。 - وليست هناك عائلة لم تنل نصيبها من عمليات الخطف والسجن والتعذيب والترحيل على يد أتباع جبهة البوليساريو.
难民营中没有一个家庭不曾被波利萨里奥阵线死忠分子绑架、监禁、施以酷刑和驱逐。 - إن أعمال العنف التي شهدتها في طرابلس وموجة عمليات الخطف في أماكن أخرى في البلاد هي مدعاة للقلق العميق.
的黎波里发生的暴力事件以及在该国其他地方接二连三发生的绑架事件令人深感关切。 - كما أفيد أن المعسكرات لا تحظى بكثير من الحماية، وأن عمليات الخطف والاعتداء من قبل جيش المقاومة الربّاني ما زالت مستمرة.
另外据说这些营地并未得到很好的保护，基督抵抗军的诱拐和袭击行动仍接连不断。 - ومن الجدير بالذكر أنه قد حوكم 69 مشتركا في عمليات الخطف المذكورة وعوقبوا بالحبس لمدد تتراوح بين 3 و5 سنوات؛ وفيما بعد واعتبارا من اتفاق عام 1973 تراوحت العقوبات بين عشر سنوات و20 سنة.
1973年之后，刑罚加重为十年至二十年的有期徒刑。 - ويمكن استخدام العائدات التي ترد من عمليات الخطف المسلح لدعم الجهات الفاعلة غير الحكومية التي تشارك، أو التي كانت قد شاركت، في النزاع في دارفور.
绑架赎金可能被用于支助正在或曾经参与达尔富尔冲突的非政府武装行为体。 - وما دامت عمليات الخطف طلبا لفدية لا تزال نشاطا مجزيا ومنخفض التكلفة إلى حد ما، من المرجح أن يستمر الإرهابيون في استخدام هذا الأسلوب.
只要绑架勒索行为仍然是一种一本万利的生意，恐怖主义分子很可能会继续采用这一手段。 - وكذلك من الضروري كسر الدائرة الجهنمية المتمثلة فيما تؤديه الفدية التي تدرها عمليات الخطف من تدعيم للجماعات الإرهابية ومن تحفيزها على القيام بمزيد من جرائم الخطف.
还必须打破由绑架获得的赎金壮大恐怖主义集团并从而有利于实施更多绑架这一恶性循环。 - يدين بشدة عمليات الخطف والاغتيال التي تمارس ضد أبناء الشعب العراقي وآخرين وبشكل خاص ضد رجال الدين والأساتذة والأطباء والمثقفين؛
强烈谴责对伊拉克人和其他人所犯的绑架和杀害行为，特别是对宗教领袖、大学教授、医生和知识分子所犯的行为。 - جميع المشاركين في عمليات الخطف الثلاث المذكورة وفي محاولة خطف طائرة ثالثة، بدون استثناء تقريباً، لهم سوابق جنائية لارتكابهم جنايات عامة.
在我所描述的三次劫持事件以及企图劫持第三架客机的事件之中，参与其事的人都有普通罪行的前科，几乎无人例外。 - وعوضا عن ذلك أصبحت غزة منذ عام 2005 قاعدة إرهابية تستخدمها حماس لإطلاق الصواريخ وتنفيذ عمليات الخطف وشن الهجمات على مواطني إسرائيل.
然而，自2005年以来，加沙已成为一个被哈马斯用来发射火箭弹、实施绑架和发动对以色列公民攻击的恐怖基地。 - وذكرت الولايات المتحدة أن عمليات الخطف الأُسرية تتميز بأنها تتم على أيدي آباء يأخذون الأطفال ويبقونهم أثناء نزاع بشأن الكفالة، منتهكين بذلك قرار المحكمة بشأن الكفالة في اجراءات الطلاق.
美国报告说，家庭绑架的特点是父母在离婚争夺监护权的诉讼中，违反监护令，对儿童实施了暴力劫持。