عمليات الجرد造句
例句与造句
- زيادة عمليات الجرد المادي لمخزونات الممتلكات غير المستهلكة في العمليات الميدانية (100 في المائة)
对外地行动非消耗性财产库存的实物核查比例增加(100%) - وذلك عن طريق إجراء عمليات الجرد الدوري والمفاجئ.
武器存库由高资历人员监管，并受严密监测，事前不须通知便可定期进行检查。 - وقد تحولت جميع الأقسام المعنية إلى عمليات الجرد المتجددة أو ستتحول إليها بمجرد الانتهاء من الجرد الشامل.
有关各科都已改用滚动库存，或将在全面盘点完成后改用。 - وتُفوَّض مسؤولية حفظ السجلات واتخاذ الترتيبات اللازمة لإجراء عمليات الجرد المادي إلى رؤساء المكاتب المعنية.
已将进行记录和进行实物盘存的责任下放给有关的各单位主管。 - وأي تأخير في بدء عمليات الجرد هذه إنما هو نتيجة للظروف التي سبق ذكرها في الفقرة 64 أعلاه.
清点活动的任何拖延都是上文第64段提到的情况造成的。 - ● تنفيذ المشروعات طبقاً للنتائج المأخوذة من عمليات الجرد والأنشطة الأخرى التي تتم طبقاً للتمويل المتوافر.
根据所取得的清查结果及其他活动利用可得资金实施各种项目。 - وعﻻوة على ذلك ، يجب إجراء عمليات الجرد المادي على أساس متكرر ومطابقتها مع المعلومات الموجودة في قاعدة البيانات.
此外,必须经常盘点实物和按该数据库载列的资料加以核对。 - مبادرات لآلية التنمية النظيفة في أغلب البلدان، وإكمال بعض عمليات الجرد الخاصة بغاز الدفيئة.
大多数国家采取了清洁发展机制举措，对一些温室气体的清点已经完成。 - إعداد وإصدار إجراءاتٍ شاملة لجرد المخزون لكي يُسترشد بها في إدارة عمليات الجرد بالمكاتب الميدانية
编制并印发全面的库存盘点程序，以引导和指导外地办事处的库存盘点 - رفع القدرة على الصعيد الإقليمي لتحسين إدارة عمليات الجرد الوطنية لغازات الدفيئة
评估该区域温室气体清单状况和需求 提高区域更好地管理国家温室气体清单的能力 - رغم أن إدارة مخازن النقل ذكرت أن عمليات الجرد تجرى في المخازن بشكل منتظم، لم يكن هناك دليل على ذلك (الفقرة 115).
136个划格笔记本，表明库存严重超量。 行政当局解释称 - تفسير المبالغ المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة ومطابقة هذه المبالغ مع القيم المقدمة في عمليات الجرد المادي
说明与非消耗性财产有关的数额并根据实物盘点提供的价值核对这些数额 - وينبغي أيضا إدخال تحسينات على عمليات الجرد وإدارة اﻷصول، بما في ذلك التصرف بفعالية في المسائل المتعلقة بالخسائر.
盘存和资产管理,包括有效率地处理有关损失的事项方面也需要改善。 - وسوف يساعد هذا الموظف أيضا في عمليات الجرد على أساس نصف سنوي ويتصل مع الأقسام لمراقبة الموجودات.
该工作人员也将协助每两年一次的盘存查货并就盘存控制情况与各科联络。 - لكن اعتُرف أيضاً بأن إجراء عمليات الجرد هذه تستغرق وقتاً طويلاً وأن نتائج الجرد قد تنتهي صلاحيتها بسرعة.
不过，与会者也认识到，建立此种清单十分费时，而且清单可很快过时。