علّق造句
例句与造句
- علّق مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بإسهاب على التقارير المقترحة التي ستنتج عن نظام أطلس.
审查处就拟议由Atlas系统将生成的报告提出了许多意见。 - 54- علّق عدة ممثلين بالقول بأن الأحوال المناخية في كثير من البلدان مؤاتية الى حد أقصى لنمو القنّب.
有些代表评论说，许多国家的气候条件极有利于种植大麻。 - وقد أحال الفريق العامل رد الحكومة إلى المصدر الذي علّق عليه بدوره.
工作组已将政府的答复转达给来文提交人，来文提交人对此做出了评论。 - استشراف المستقبل علّق عدة مشاركين على الصراع الدائر في المجلس للتوفيق بين المبادئ والمصالح.
几位与会者对安理会内部正在进行的调和原则与利益的斗争发表了评论。 - وقد أعدّ الأونكتاد، بعد ذلك الاجتماع، نسخة منقحة من الوثيقة علّق عليها الفريق الاستشاري بملاحظات إضافية.
会后，贸发会议提供了该文件的修订稿，协商小组作了进一步的评论。 - وخلال الفترة الثالثة، علّق العراق صادرات النفط حوالي شهر بعد اعتماد القرار 1352 (2001).
在第三时期，伊拉克在第1352（2001）号决议通过后中断石油出口。 - وقد علّق الفريق لذلك أهمية كبيرة على تخصيص الميزانية الصحيحة لكل عملية من عمليات حفظ السلام الجاري النظر فيها.
因此，该集团高度重视为每个审议中的维和行动分配正确的预算。 - لكن عضواً في اللجنة علّق صدورَ مشروع رسالة توجّه انتباه الممثل الدائم لإريتريا لهذه التوصية.
不过，提请厄立特里亚代表注意该建议的信函草稿被一位委员会成员搁置。 - غير أنه علّق بأن من المتوقع أن يُسهم وجود قوة الحماية متعددة الجنسيات في تحقيق اﻻستقرار في ألبانيا.
然而，主任说多国保护部队的抵达可望为阿尔巴尼亚的稳定作出贡献。 - علّق عليها كرول، في 17 (6) Mealey ' s IAR (تقرير التحكيم الدولي)
Kröll发表了评论，17（6）Mealey ' s IAR - 123- سبق أن علّق البرنامج الإنمائي باستفاضة على التقارير المقترحة المقرر استخراجها من نظام أطلس.
开发计划署已经对拟议通过Atlas系统编制的报告提出了广泛的评论意见。 - 242- علّق ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين أهمية خاصة على كفالة حصول جميع المشاركين على بيانات الدراسة الاستقصائية.
公务员协联特别重视确保所有参与者在查阅调查数据方面享有同等权利。 - لقد علّق بلدي أهمية كبيرة على مسائل مصائد الأسماك حتى قبل أن أصبحت أوكرانيا طرفا في اتفاق الأرصدة السمكية.
乌克兰即使在成为《鱼类种群协定》缔约国之前，就极其重视渔业问题。 - 62- علّق المجلس في تقريريه لعامي 1994 و1997 على مسك الحسابات وتنفيذ البرامج من قبل الشركاء المنفذين.
审计委员会1994年和1997年的报告评论过执行伙伴维持帐目和执行方案的情况。 - ويتصل مبلغ آخر قيمته 485 309 دولارا بخطة تأجير الأجهزة المنزلية التي علّق عليها المجلس في هذا التقرير.
另一笔价值309 485美元的款项涉及委员会在本报告中提到的家用器具租赁计划。