عليه السلام造句
例句与造句
- وقد اعتمدت مشاريع القرارات المقدمة من اليابان والرامية إلى إقامة عالم يرفرف عليه السلام والأمن وخال من الأسلحة النووية بتأييد ساحق من جانب المجتمع الدولي.
本提出的决议草案是为了实现一个和平的、安全的、没有核武器的世界，获得了国际社会压倒性的支持。 - وقد اعتُمدت مشاريع القرارات المقدمة من اليابان والرامية إلى إقامة عالم يرفرف عليه السلام والأمن وخال من الأسلحة النووية بتأييد ساحق من جانب المجتمع الدولي.
日本提出的决议草案是为了实现一个和平的、安全的、没有核武器的世界，获得了国际社会压倒性的支持通过。 - فتنظيم حملة خالية من التخويف، في جو من الحوار المفتوح، ومقبولة من الجميع، ستدل على أن سيراليون أقامت أساسا مستقرا وديمقراطيا ستبني عليه السلام المستدام.
本着公开对话的精神进行没有恐吓并且得到所有人接受的选举，将表明塞拉利昂建立起了建设可持续和平的稳定民主基础。 - ولا يفوتنا في غمرة من التحولات التاريخية التي نعيشها أن نشير إلى أن منطقتنا العربية شرفها الله تعالى بنزول رسالة موسى عليه السلام ورسالة السيد المسيح عليه السلام وانبلاج فجر الرسالة المحمدية.
阿拉伯人，不论是穆斯林、基督徒还是犹太人，一向生活在和平、安全和宗教友爱中，本着善意和慷慨彼此竞争。 - ولا يفوتنا في غمرة من التحولات التاريخية التي نعيشها أن نشير إلى أن منطقتنا العربية شرفها الله تعالى بنزول رسالة موسى عليه السلام ورسالة السيد المسيح عليه السلام وانبلاج فجر الرسالة المحمدية.
阿拉伯人，不论是穆斯林、基督徒还是犹太人，一向生活在和平、安全和宗教友爱中，本着善意和慷慨彼此竞争。 - وبالنسبة للبلدان النامية، فإن التنمية هي الأساس الراسخ الذي يمكن أن نبني عليه السلام الدائم والأمن، وينبغي إبراز أنه لا يوجد هدف إنمائي للألفية يركز مباشرة وصراحة على الأمن.
对发展中国家来说，发展是持久和平与安全的基础。 应当指出，千年发展目标中没有任何一项目标直接和明确地以安全为重点。 - وتحسنت أيضا التوقعات على الجبهة السياسية بعد أن وجه الرئيس جوزيف كابيلا الدعوة إلى السير كيتوميلي ماسيري إلى استئناف عمله كميسِّر للحوار بين الأطراف الكونغولية، الذي يعتمد عليه السلام والاستقرار في البلد.
在约瑟夫·卡比拉邀请凯图米莱·马西雷爵士恢复开展该国和平与稳定所依赖的刚果人对话的调解人工作后，政治前景也已改善。 - " يشير مجلس الأمن إلى البيانات التي أدلى بها رئيسه()، ويشدد على الأهمية البالغة لبناء السلام بعد انتهاء النزاع بوصفه الأساس الذي يبنى عليه السلام والتنمية المستدامان في أعقاب النزاع.
" 安全理事会回顾安理会主席声明， 强调冲突后建设和平工作非常重要，是冲突后实现可持续和平与发展的基础。 - واليوم، ينبغي أن تكون التنمية الاقتصادية والاجتماعية الأساس الحقيقي الذي يرتكز عليه السلام والتعايش فيما بين الشعوب، فنحن نواجه الآن تهديدات عالمية مثل الإرهاب والاتجار بالمخدرات وانتشار الأوبئة والجريمة المنظمة، وهي تهديدات يتعين أن تتصدى لها البشرية بشكل جماعي لأنها ظواهر تعرض الاستقرار للخطر وتعرقل كل جهود التنمية.
今天，经济和社会发展应当是各国人民之间和平与共处的真正基础，此刻人类必须共同面对象恐怖主义、毒品贩运、流行病和有组织的犯罪等全球威胁，因为这些现象削弱了稳定并妨碍了所有发展努力。
更多例句： 上一页