عليا على造句
例句与造句
- وسيكون التعاون مع المراكز التدريبية الدولية الأخرى لإيجاد معايير تدريبية موحدة ذات أولوية عليا على برنامجنا.
与其他国际培训中心合作创建统一的训练标准将是我们议程上的一个优先事项。 - وهذه القضايا لها أهمية عليا على جدول أعمال الأمم المتحدة، وبالنسبة للمجتمع الدولي في الواقع.
这些问题是联合国议程中非常重要的问题，也是国际社会议程中非常重要的问题。 - ويتألف النظام القضائي المحلي من محكمة درجة ثانية (كبرى) ومحكمة عليا على رأسهما قضاة يعينهم الحاكم.
当地的司法制度是由一个上诉法庭和一个最高法庭组成,其负责法官由总督任命。 - ذكرت حكومة أوكرانيا أنها أعطت مشكلة مكافحة الإرهاب أولوية عليا على صعيد جميع مؤسسات الدولة وأجهزتها.
乌克兰政府表示，打击恐怖主义的问题已经是所有国家机构和团体最优先的任务。 - ولتلبية الأهداف الإنمائية للألفية، يجب أن تكتسب المرافق الصحية أولوية عليا على جدول أعمال التنمية المستدامة.
为了实现《千年发展目标》，环境卫生必须在可持续发展议程中占有高度优先位置。 - وتعتقد ماليزيا بشدة أن البحث عن تدابير حقيقية لنزع السلاح لا يزال يحتل أولوية عليا على جدول الأعمال الدولي.
马来西亚强烈相信，寻找真正的裁军措施仍然是国际议程上的高度优先事项。 - ويتصل الفقر اتصاﻻ جوهريا بانحدار البيئة والموارد الطبيعية وينبغي أن يحظى القضاء عليه بأولوية عليا على جدول اﻷعمال الدولي.
贫困与环境和自然资源退化有着内在联系,根除贫困应在国际议程上获最优先考虑。 - يعرف الإطار الاستراتيجي لمنظمة الأغذية والزراعة الاستراتيجية التي تضفي أولوية عليا على توفير مزيد من الوصول المنصف إلى الأراضي والموارد الطبيعية الأخرى.
粮农组织的战略框架规定的战略十分注重更为公平地提供土地和其他自然资源。 - يتألف النظام القضائي المحلي من محكمة كبرى ومحكمة عليا على رأسهما قضاة يعينهم الحاكم وتقر تعيينهم الهيئة التشريعية.
当地的司法体系由上级法院和最高法院组成。 最高法院的法官由总督任命，并经议会确认。 - ومن شأن زيادة تنسيق الإجراءات على الصعيد العالمي وإعطاء الأمر أولوية عليا على الصعيد الوطني أن يساعدا على زيادة تيسير تسوية هذه الاختلافات.
加强全球性协调一致行动，提高国家的重视程度，将有助于更好地解决这些分歧。 - 4-5 فضلاً عن ذلك، على الصعيد الرسمي، لا يشارك على مستوى صنع القرار أو يشغل مناصب عليا على أساس الجدارة سوى عدد صغير جداً من النساء.
5 而且，在正式领域里，很少有妇女参与决策层或基于功绩占据较高职位。 - وتتمتع سلطات المقاطعات والبلديات بذات المركز الإداري، في حين أن الحكومة المركزية تتمتع بسلطة عليا على إدارة المقاطعات والبلديات وتشرف عليها.
郡和市镇政府拥有相同的行政地位，中央政府对郡和市镇政府拥有绝对管辖和监督权。 - يتألف النظام القضائي المحلي من محكمة كبرى ومحكمة عليا على رأسهما قضاة يعينهم الحاكم وتقر تعيينهم الهيئة التشريعية.
当地的司法制度由一个上诉法庭和一个最高法庭组成，其负责法官由总督任命，并由议会确认。 - يتألف النظام القضائي المحلي من محكمة كبرى ومحكمة عليا على رأسهما قضاة يعينهم الحاكم وتقر تعيينهم الهيئة التشريعية.
当地的司法制度由一个上级法院和一个最高法院组成，其负责法官由总督任命，并由议会确认。 - كما قد تدعو الحاجة إلى وقت إضافي لإتمام شكليات معينة كثيرا ما ينص عليها القانون، مثل موافقة سلطة عليا على اتفاق المشروع.
还可能需要额外的时间来履行法律常常规定的某些手续，例如由上一级当局核准项目协议。