على نحو كبير造句
例句与造句
- ورابعها، الاضطلاع على نحو كبير بزيادة الاستثمارات العامة اللازمة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
第四，极大增加为实现千年发展目标所需的公共投资。 - وقد أشير إلى أن السوق الدولية للكربون قد نمت على نحو كبير خلال السنوات الماضية.
有人指出，近年来，国际碳市场有了很大的发展。 - (ب) يعكس على نحو كبير تسويات التكاليف القياسية على أساس معدل التكاليف العامة للموظفين المحقق.
b 反映对工作地点差价调整数乘数和生活费的调整。 - وعلاوة على ذلك، ازداد على نحو كبير التهديد المتمثل في وقوع الأسلحة النووية في أيدي الإرهابيين.
而且，核武器落入恐怖分子之手的威胁严重增加。 - وقد زاد هذا الدعم على نحو كبير من عدد المرضى الذين يتلقون العلاج بالعقاقير المضادة للفيروسات العكسية.
这显着增加了接受抗逆转录病毒治疗患者的人数。 - ومضى يقول إن مرور المخدرات غير المشروعة عبر ﻻتفيا قد ازداد على نحو كبير خﻻل السنوات الخمس الماضية.
过去五年来从拉脱维亚过境的非法毒品大量增加。 - أما قطاع الخدمات، فقد كان أكثر مرونة، وقد أسهم على نحو كبير في النمو الشامل.
服务部门一直弹性较大,对总体增长作出了很大的贡献。 - وثمة بلدان نامية كثيرة تسودها قلاقل اقتصادية وبشرية على نحو كبير يبعث على الانزعاج.
许多发展中国家出现难以应付的经济和生活上的极度不安。 - لكن إسرائيل نالت على نحو كبير من قدرة سكان غزة على إنتاج الغذاء وعلى شرائه.
但是，它已严重影响了加沙当地生产和购买粮食的能力。 - وينبع التأثير السمي للباراكات على نحو كبير من الأضرار اللاحقة التي تصيب الأسناخ الرئوية.
百草枯之所以有毒，主要是因为它会对肺泡造成慢性损伤。 - وينبع التأثير السمي للباراكوات على نحو كبير من الأضرار اللاحقة التي تصيب الأسناخ الرئوية.
百草枯之所以有毒，主要是因为它会对肺泡造成慢性损伤。 - وهناك حاجة إلى تبسيط عمليـة قبول المرشحين لمكتب المدعي العام على نحو كبير )الفقرة ٩(
必须大量简化检察官办公室候选人的审批程序(第9段)。 - وطالب بتعزيز مكتب المنسق الخاص على نحو كبير فيما يتصل بالأنشطة المتعلقة بالنقل العابر.
关于涉及过境运输的活动，他要求大力加强特别协调员办公室。 - فهي تزيد على نحو كبير من احتمالات الكشف وتتطلب استراتيجيات إخفاء مكلفة.
这些措施可大大提高查获的可能性，迫使其采用费用高昂的藏匿手段。 - ويتناول هذا البرنامج على نحو كبير إلى حد بعيد محو أمية النساء ومن بينهن المهاجرات).
这一计划相当广泛地涉及妇女的文盲状态（其中包括移民妇女）。