على نحو إضافي造句
例句与造句
- ولهذا السبب، لعل المؤتمر يود أن ينظر على نحو إضافي في مجالات ملموسة يحددها لإيجاد وسائل تُصمَّم بحسب الطلب من أجل تلبية احتياجات المساعدة التقنية، على النحو الذي أبلغت عنه الدول التي ردّت على الاستبيان، فيما يتعلق بمقتضيات بروتوكول الاتجار بالأشخاص.
为此原因，缔约方会议，似宜进一步考虑并确定运用量身定做的方法的具体领域，以满足回复国所报告的与《贩运人口议定书》的要求相关的技术援助需求。 - وتعززت هذه الاستنتاجات على نحو إضافي بالشهادة غير المألوفة التي أدلى بها 30 جنديا في جيش الدفاع الإسرائيلي شاركوا في عملية الرصاص المسكوب، وهي شهادة لم تُقابل إلا بإنكار مصحوب بلامبالاة من جانب حكومة إسرائيل().
参与 " 铸铅行动 " 的以色列国防军30名士兵的不同寻常的证词进一步支持这样的结论，以色列政府对此仅仅予以敷衍式的否认。 - (ج) أن تنشئ آليات لتسهيل تسليم المطلوبين بما يتوافق مع الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات، رهنا بتشريعاتها الوطنية، والنظر على وجه التحديد في تبسيط المقتضيات على نحو إضافي في مجالات مثل ازدواجية التجريم، وتطبيقه على الجرائم السياسية والتسليم الرضائي والتسليم المشروط؛
(c) 在符合国内立法的限度内，根据国际药物管制公约建立方便引渡的机制，特别是在两国共认犯罪、政治犯罪的适用、同意移交和有条件移交等领域，考虑进一步简化要求； - وبذلك، فإن تقرير التحليل والتقييم عن الميزنة المراعية للفوارق بين الجنسين، الذي حلل وقيّم العيوب التي تشوب السياسات الراهنة في مجال الميزانية، أُعد على نحو إضافي وقُدّم لكفالة إدارة مستقرة وفعالة لمشروع الميزنة المراعية للفوارق بين الجنسين مستقبلا.
另外还编制并提交了《2010年对性别问题有敏感认识的预算分析和评估报告》。 这份报告分析和评估了当前预算政策的漏洞，以确保今后稳定而且有效地实施《对性别问题有敏感认识的预算编制办法》。
更多例句： 上一页