على الرضا造句
例句与造句
- ومما يبعث على الرضا أن نلاحظ أن المحكمة قد فصلت في 10 قضايا أثناء الفترة قيد الاستعراض.
我们满意地看到，在审查期间，法院已处理了十宗案件。 - والدفع بما يناقض ذلك قد يفرغ إلى حد بعيد مفهوم الإجماع على الرضا من معناه.
支持相反的概念可能在很大程度上使一致同意原则毫无意义。 - وستبحث تلك اللجنة إلى أي حد يجب أن تركز جريمة الإغتصاب على الرضا لا على استعمال القوة.
委员会将审查在何种程度上强奸罪应着重同意而不是强迫。 - 89-94- إسقاط صفة الإجرام عن العلاقات الجنسية القائمة على الرضا بين البالغين من نفس الجنس (كندا)؛
94 不将同性成年人间的自愿性关系定为刑事罪(加拿大)； - والدفع بما يناقض ذلك من شأنه أن يجرد إلى حد بعيد مفهوم الإجماع على الرضا من مغزاه.
支持相反的概念可能在很大程度上使一致同意原则毫无意义。 - ويجب أن يقوم الزواج على الرضا المتبادل والإرادة المتبادلة من الطرفين بدون إكراه من أي جانب أو فرد.
结婚必须基于双方同意，没有来自任何一方或个人的强迫。 - ويجب أن يقوم الزواج على الرضا المتبادل والإرادة المتبادلة من الطرفين بدون إكراه من أي جانب أو فرد " .
结婚必须基于双方同意和意愿不受任何一方或个人胁迫。 - 89-95- إسقاط صفة الإجرام عن العلاقات الجنسية القائمة على الرضا بين البالغين من نفس الجنس (سلوفينيا)؛
95 不将同性成年人间的自愿性行为定为刑事罪(斯洛文尼亚)； - النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي صنفت إتاحة وفائدة التوجيه والدعم التقني على أنها باعثة على الرضا
将技术指导和支持的可及性和实用性评为满意的国家办事处百分比 - وينبغي أن يبعث اختيار الصندوق الدولي للتنمية الزراعية كمقر لﻵلية العالمية على الرضا من حيث اهتمامات الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية.
选择农发基金来接纳这个机构应能符合公约缔约国的利益。 - ويجب أن يقوم الزواج على الرضا المتبادل والإرادة من كلا الطرفين بدون إكراه من أي جانب أو فرد " .
结婚必须基于双方同意和意愿而不受任何一方或个人胁迫。 - ومؤشرات التعليم والصحة، إذا قيست بالمتوسطات الوطنية، لا تبعث على الرضا في كثير من البلدان.
在许多国家中，通过国家平均数衡量的教育和健康指数并不令人满意。 - ومما يبعث على الرضا أن نلاحظ أن هذه التبرعات قدمت من بلدان متقدمة النمو وبلدان نامية.
令人满意的是，为这个基金所作的捐款来自发达国家和发展中国家。 - ويجب أن تعتبر هذه الأنشطة وسائل للتعبير ووسائل لتحقيق نوعية حياة تبعث على الرضا بالنفس.
这些活动必须被视为表达手段和实现自我满足、高质量的生活的手段。 - ويجب أن تعتبر هذه الأنشطة وسائل للتعبير ووسائل لإعمال نوعية حياة تبعث على الرضا بالنفس.
这些活动必须被视为表达手段和实现自我满足、高质量的生活的手段。