علم نفس造句
例句与造句
- إذ يدخل الأطفال ذوي الإعاقة إلى هذه الحضانات بموجب قرار تتخذه الجهة المسؤولة حسب كل حالة على حدة وبالاستعانة برأي طبيب أطفال وأخصائي في علم نفس الطفل.
指定机构在听取儿科医生和儿童心理学家的意见之后，逐案决定是否接受残疾儿童。 - واستُهل برنامج للتدريب على الطب النفسي في إحدى المناطق الريفية الواقعة في الشمال وذلك بإشراف إدارة علم نفس الصحة الطبية، كلية الطب، جامعة مانيتوبا.
在马尼托巴省大学医学院的临床保健心理学系负责管理下，业已发起了一项北部心理医学培训方案。 - ١٩٦٢-١٩٦٤ تدريب في مجال علم النفس لﻷطفال والمراهقين بمستشفى علم نفس اﻷطفال، كلية الطب، جامعة ميتشيغان، آن أربور، ميتشيغان
1959-1962年 在匹兹堡大学西部精神病学院接受普通精神病学方面的住院实习 培训，匹兹堡，宾夕法尼亚 - (ج) لا تمنح للأطفال الضحايا ما يكفي من المساعدة القانونية أو الدعم من أخصائي في علم نفس الأطفال ومن أخصائيين اجتماعيين أثناء إجراءات القضاء الجنائي؛
未能在刑事司法过程中向儿童受害者提供足够的法律援助或来自儿童心理医生和社会工作者的支持； - ' 4 ' تسعى الإدارة إلى استخدام طبيب متخصص في علم نفس الأطفال للتعامل مع الأطفال والناشئة الذي يعانون أو يعتقد أنهم يعانون من مشاكل نفسية.
保健与社会保障部正在设法聘请一名儿童心理学家，以便为有或者被认为有精神健康问题的儿童以及青少年提供服务。 - وتفند ما ورد في ملاحظات الدولة الطرف وتؤكد أن الدوائر الاجتماعية في مدينتها الأصلية لم تهتم بحالة ابنتها وأن الدولة الطرف لم تعرض على الإطلاق خدمات أخصائي في علم نفس الأطفال لعلاج ابنتها.
提交人对缔约国的意见提出质疑，并且认为，他们家乡的社会服务机构从不关心其女儿的状况；缔约国从来没有聘请过专门的儿童精神病专家给她治疗。 - 2-5 وتعاقدت الرابطة الإنسانية النرويجية، ومن أعضائها أصحاب البلاغ، مع خبير في علم نفس الأقليات في خريف عام 2000 لبحث كيفية تفاعل الأطفال مع التنشئة والتربية المتعلقة بفلسفات الحياة المتضاربة في المدرسة والمنزل على السواء، وتقديم تقرير عن ذلك.
5 来文提交人所参加的挪威人文主义协会(NHA)于2000年秋季聘请了一名少数群体问题心理专家，以调查并报告儿童在学校和家庭面临相对立的人生哲学教养和教育之后所产生的反应。 - ٤٣١- وبغية تعزيز آليات مكافحة مشكلة استغﻻل اﻷطفال والتصدي لها، يوصى بزيادة مشاركة أطباء علم نفس اﻷطفال في تحليل تأثير اﻻستغﻻل الجنسي على اﻷطفال، كما يوصى بتوعية جميع القطاعات اﻷخرى المعنية بمكافحة هذه الظاهرة.
为了加强预防对儿童剥削的问题并对其作出反应的机制，建议应当让儿童心理学家和精神病医生更深入地参与分析性剥削对儿童的影响，并且应当使从事打击这一现象的所有其他部门都清楚地意识到这一点。 - )ع( إقامة جهاز رصد يتألف من مجموعة أعضاء من بينهم أخصائيون في علم نفس الطفل ومسؤولون عن الرعاية اﻻجتماعية، للموافقة على البرامج والمبادرات الرامية إلى حماية ومساعدة اﻷطفال ضحايا اﻻعتداء واﻻستغﻻل الجنسيين بغية التأكد من أن هذه البرامج ﻻ تخلف في الطفل أي آثار سلبية غير مقصودة أو غير مرئية؛
设立一个监督机构，除其他外，由儿童心理学家和社会福利人员组成，以核可各项旨在保护和协助遭受性虐待和剥削的受害儿童，以确定这些方案不致对儿童造成任何意外的和未预见的不利影响； - لذا، ينبغي أن يجري عمليةَ التقييم الرسمية في جو ودي وآمن مهنيون مدرَّبون في مجالات عدة، منها علم نفس الأطفال، ونمو الطفل، وميادين أخرى تتعلق بالتنمية البشرية والاجتماعية، ولديهم خبرة في التعامل مع الأطفال وينظرون إلى المعلومات الواردة نظرة موضوعية.
这就是为何应由经过培训，特别是经儿童心理、儿童发展和其它相关人类和社会发展领域培训，具备从事与儿童相关事务的经验，并以客观方式审视所收集到信息的专职人员，在良好和安全的氛围下履行正式的评判程序。
更多例句： 上一页