علم الجريمة造句
例句与造句
- وتدعو اللجنة الفرعية الدولة الطرف إلى دراسة مدى توافق هذا الممارسة المستوحاة من علم الجريمة مع حماية حقوق الإنسان للأشخاص المحرومين من حريتهم.
小组委员会要求缔约国分析这种管理罪犯的做法与保护被剥夺自由者的人权的兼容性。 - 17- ويقوم المعهد أيضًا، من خلال المنح التي يقدِّمها في مجال البحوث في علم الجريمة، بدعم طائفة واسعة النطاق من الأوساط المعنية ببحوث علم الجريمة في إجراء البحوث في هذا المجال.
该研究所通过其犯罪学研究基金支持更广泛的犯罪学研究界开展研究。 - 96- وتجدر الإشارة إلى أن الآراء المتعلقة بالجريمة يُعدها خبير في مجال علم الجريمة في حالة وجوده أو تُعدها وحدة الطب النفسي بالسجن بخلاف ذلك.
需要说明的是，如果犯人出现精神问题，应由监狱指定的犯罪学专家出具相应诊断意见。 - ورئى أنه يلزم أيضا تحسين اﻻحصائيات واجراء بحوث خاصة ، وكذلك ادماج منظور شؤون الجنسين في بحوث علم الجريمة وتعيين مقرر وطني .
还需要完善统计数据和特别研究报告，以及将性别观念纳入犯罪学研究中，并任命一名国家报告员。 - 137- " الجوانب الاجتماعية لجنوح الأحداث " جمعية علم الجريمة والطب الشرعي، توكومان، الأرجنتيني، 1959.
" 少年犯罪的社会问题方面 " ，社会学和法医学会，阿根廷图库曼，1959年。 - ويقدم مركز علم الجريمة الموارد البشرية والتنظيم وإدارة الحسابات فيما تتولى الوكالة الوطنية تنفيذ جميع المهام الوقائية باستقلالية تامة ودون تدخُّل أطراف ثالثة.
犯罪学中心提供人力资源管理和账户管理，国家局完全独立地执行各种预防任务，不受第三方的任何干预。 - وفي عام 2002، واصل معهد علم الجريمة والوقاية الاجتماعية بحوثه العلمية في مجال الجريمة، مع التركيز بالدرجة الأولى على العنف المنزلي، والجانحين الأحداث، ومسألة الاتجار بالبشر.
2002年，犯罪学和社会预防研究所继续开展长期的犯罪研究，主要着眼于家庭暴力、少年犯研究和贩卖人口问题。 - 128- " تدريس علم الجريمة في الأرجنتين " ، الاجتماع الرابع عشر للرابطة الدولية لعلم الجريمة، إقليم مندوزا، الأرجنتين، 1969.
" 在阿根廷犯罪学的教育 " ，第十四届犯罪学协会会议，阿根廷门多萨皮西亚，1969年。 - وارتفاع معدل الجريمة بين النساء مبعث قلق كبير في الجمهورية، ويقتضي منع الجريمة أو الإقلال منها بين النساء إجراء دراسة معمَّقة من دراسات علم الجريمة في جميع جوانب هذه الظاهرة.
妇女犯罪的增加在我国引起极大关注。 为防止和减少妇女犯罪，必须对这一现象的各个方面进行深入的犯罪学研究。 - 18- ويواصل المعهد كذلك تطوير استراتيجيته فيما يتعلق بنشر أعماله، عن طريق زيادة استخدام وسائط فيسبوك وتويتر ويوتيوب (انظر صفحة الموقع الشبكي لتلفاز علم الجريمة Criminology TV).
该研究所通过加大使用Facebook、Twitter和YouTube（见犯罪学电视网页），继续制定传播策略。 - 117- وفي الوقت نفسه، شارك موظفو وحدة علم الجريمة في مركز احتجاز الأحداث وإعادة تأهيلهم في المجلس الثاني لعلم الجريمة المعاصرة الذي نظمته كلية الحقوق وعلم الجريمة في جامعة نويبو ليون المستقلة.
少年犯管教中心的犯罪学领域工作人员参加了由新莱昂自治大学的法学和犯罪学系组办的第二届当代犯罪学研讨会。 - (د) تجري حاليا مفاوضات بشأن تطوير أدوات رصد لفائدة مؤسسات القضاء وإنفاذ القانون، وبشأن المشاركة في ندوة ستوكهولم السنوية عن علم الجريمة والمؤتمر السنوي للجمعية الأوروبية لعلم الجريمة؛
(d) 目前正在就拟订司法和执法机构监测工具和参加斯德哥尔摩犯罪学年度专题讨论会和欧洲犯罪学学会年度会议进行谈判； - وقد يكون ذلك راجعا إلى ظاهرة في علم الجريمة تسمى التخفيض، حيث أن المهاجرين الذين اعتادوا على أن يتم إنفاذ القانون بصورة مسيئة في بلدانهم الأصلية يكون لديهم انطباع أفضل عن الشرطة في بلدان إقامتهم.
这可能是由于一种被称为降级的犯罪学现象，那些习惯了原籍国虐待式执法方式的移徙者对居住国警察的印象更好。 - 18- ويواصل المعهد كذلك تطوير استراتيجيته المتعلقة بالنشر، عن طريق زيادة استخدام فيسبوك وتويتر ويوتيوب (انظر، على سبيل المثال، صفحة الموقع الشبكي لتلفاز علم الجريمة Criminology TV).
该研究所还通过增加Facebook、Twitter和YouTube的使用（请见，例如，犯罪学电视网页），继续制定其扩散战略。 - ويردّ ملخص في الجداول أرقام 9-1 إلى 9-7 لعدد النساء العاملات في فترة الرصد في السلطة القضائية، في جميع مستويات الادّعاء العام، وفي دائرة السجون ودائرة المراقبة والوساطة، وفي معهد علم الجريمة والوقاية الاجتماعية.
监测期间，在司法部门、各级公共检察机关、监狱、缓刑和调解机构以及犯罪学和社会预防研究所工作的妇女人数见表9.1 - 9.7。