علم الأدلة造句
例句与造句
- ويسهم البرنامج في تحسين جمع البيانات وتوثيق الأدلة العدلية اللازمة للتحقيقات الجنائية عن طريق توفير تدريب متخصص في مجال علم الأدلة العدلية للموظفين الصحيين وموظفي إنفاذ القانون والموظفين القانونيين وتعزيز قنوات الاتصال وسبل التنسيق فيما بينهم.
该方案正在提供专业的法医学培训，加强卫生、执法和法律公务人员之间的沟通渠道和协调途径，以改善数据收集和刑事调查所需的法医证据记录。 - ويجب إنفاذ قوانين السجلات المفتوحة بما يتيح لأفراد الجمهور دون استثناء أي سجلات يمكن أن تحتوي معلومات بشأن حالات الاختفاء القسري، مع التوسُّع في استخدام التكنولوجيا والطرائق الحديثة في علم الأدلة الجنائية واختبارات الحمض النووي إضافة إلى قواعد البيانات.
应颁布公开记录的法律，让所有公众都能查看任何可能包含强迫失踪信息的记录，且应更广泛地利用科技、现代法医学和DNA检测和数据。 - (ب) تحسين قدرات الدول الأعضاء في المجالات العلمية ومجال علم الأدلة الجنائية من أجل استيفاء المعايير المقبولة دولياً، بما في ذلك ازدياد اللجوء إلى المعلومات العلمية والبيانات المختبرية في أنشطة التعاون فيما بين الوكالات والاستعانة بها في العمليات الاستراتيجية وفي وضع السياسات وصنع القرارات
(b) 会员国的科学和法证能力得到提高，以达到国际公认标准，包括在机构间合作活动以及战略行动和决策中更多地利用科学信息和实验室数据 - واصل المكتب إحراز تقدم ملموس نحو تحسين قدرات الدول الأعضاء في المجالات العلمية ومجال علم الأدلة الجنائية، كما واصل دعم مختبرات الكشف عن تعاطي المخدّرات من خلال أنشطة للتعاون التقني، ومنها العمليات التعاونية الدولية التي شملت مختبرات من 57 دولة عضوا.
该办公室继续在提高会员国的科学和法证能力方面取得重大进展，并通过技术合作活动，包括有57个会员国的实验室参与的国际合作活动，支持毒品测定实验室。 - `1` نظم المعهد، بالتعاون مع حكومة أوغندا، حلقة عمل عن علم الأدلة الجنائية من أجل تحسين قدرة أجهزة إنفاذ القانون على كشف الجرائم والتحقيق فيها وتبسيط مقاضاة مرتكبيها من خلال استخدام ما هو متاح محليا من خبرات ومعدات وقدرات على التحليل العلمي للبيانات؛
㈠ 研究所与乌干达政府合作，举办了一次刑事科学讲习班，以提高执法机构的能力，通过利用现有的地方专业知识、设备和数据科学分析，侦查和调查犯罪并简化对犯罪的起诉； - 22- ويشمل الدعم الذي يقدّمه المكتب في مجال علم الأدلة الجنائية أيضاً تنمية قدرات مختبرات التحليل الجنائي الوطنية وتحسين أدائها، وكذلك وضع المعايير وإجراءات العمل لضمان استخدام النتائج العلمية استخداماً فعالاً دعماً للعدالة الجنائية وإنفاذ القوانين ونظم الرعاية الصحية والأطر التنظيمية.
毒品和犯罪问题办公室在法医学方面提供的支助还有利于建设各国家法医实验室的能力和改进其表现，并有利于制定标准和工作程序，确保科学结论切实用于支持刑事司法、执法、保健和监管系统。 - ويقترح أن يتكون مكتب عنتيبي من نائب مدير (مد-1)، ومحقق أقدم (ف-5)، وخمسة محققين (2 ف-4، 3 ف-3)، ومحقق متخصص في علم الأدلة الجنائية (ف-4)، ومساعد تحقيقات (خ م)، ومساعد إداري (خ ع و).
恩德培办公室拟由1名副主任(D-1)、1名高级调查员(P-5)、5名调查员(2个P-4和3个P-3)、1名法证调查员(P-4)、1名调查助理(外勤事务)和1名行政助理(本国一般事务)组成。 - وواصلت شرطة الأمم المتحدة التنسيق مع أجهزة إنفاذ القانون الأبخازية القائمة بحكم الواقع في مقاطعات غالي وأوشمشيرا وتكفارشيلي. ونظمت ست دورات تدريبية على علم الأدلة الجنائية وإدارة الشرطة وغيرهما من مهارات عمل الشرطة شارك فيها 32 موظفا من موظفي الشرطة الأبخازية القائمة بحكم الواقع.
联合国警察继续同阿布哈兹在加利、奥恰姆奇拉和特克瓦尔切利地区的事实上的执法机构开展联系，并为32名阿布哈兹事实上的警官举办了法医、警察管理和其他警务技能方面的6个培训班。 - 564- ويُقترح اعتماد مبلغ 000 11 دولار لتغطية تكاليف ثلاثة أشهر من خدمات الخبراء الاستشاريين في كل من المراكز الإقليمية الثلاثة لتوفير مهارات التحقيق المتخصصة، مثل تحليل خط اليد والمراجعة المالية، وهي مهام لا تندرج عادة ضمن مهارات المحققين، وإجراء التدريب على تقنيات إجراء المقابلات والأساليب المتبعة في علم الأدلة الجنائية.
拟议编列11 000美元，用于在三个区域中心分别聘请咨询人，为期3个人月，以提供笔迹分析和财务审计等通常不属于调查员技能组合的专业调查技能，并进行有关约谈和法证技术的培训。
更多例句： 上一页