علميا造句
例句与造句
- لذلك، فلا بد لنا من أن نستكشف علميا وسياسيا على السواء، أنواعا جديدة للمشاركة المتعددة الأطراف.
因此，必须在科学和政治上探索新型多边主义。 - فالبحوث توفر أساسا علميا وتقنيا لكافة جوانب البرنامج النهائي المكتمل.
它为最终发展出来的方案的所有方面提供一个科学和技术基础。 - ويتطلب العمل الرقابي في مجال من قبيل استخدام الطاقة النووية دعما علميا وتقنيا متصلا.
在核能等领域的监管活动需要持续的科学和技术支持。 - ويمكن تحديد هذا المستوى علميا من خلال دراسة ديناميات تجمعات أرصدة الأسماك.
这一水平应该通过研究鱼类种群动态，以科学的方式来确定。 - (ب) دعم توليد معارف مفيدة ومن الممكن تطبيقها عمليا والتعويل عليها علميا وصحيحة؛
(b) 支持产生有科学依据的、有效的、切合实际的有用知识； - وهكذا عيّنت المنظمة مستشارا علميا بغية زيادة توسيع نطاق عملها في هذا الميدان.
该组织任命了一名科学顾问，以进一步扩大其在该领域的工作。 - (ب) دعم عملية ايجاد معرفة مفيدة وقابلة للتطبيق عمليا تكون موثوقا بها علميا وصحيحة؛
(b) 支持产生有科学依据的、有效的、切合实际的有用知识； - (ب) دعم عملية إيجاد معرفة مفيدة وقابلة للتطبيق عمليا تكون موثوقا بها علميا وصحيحة؛
(b) 支持产生有科学依据的、有效的、切合实际的有用知识； - وهذا التعريف قانوني وليس تعريفا علميا يستند إلى السلوك الارتحالي الفعلي للأنواع.
这是法律上的定义，而不是按照鱼种实际洄游行为而作的科学定义。 - 240- ولم تثبت علميا بعد الأضرار الناجمة عن هذه الممارسات على الصحة الجسدية والنفسية للفتيات الصغيرات.
这一做法对少女身心健康的不利影响还没有得到科学证实。 - وقدم في المؤتمر أكثر من 150 تقريرا علميا وتقنيا عن المجالات الأساسية لأبحاث الفضاء.
会上介绍了150多项关于航天研究基本领域的科学和技术报告。 - (ب) دعم عملية تكوين المعرفة المفيدة والقابلة عمليا للتطبيق والتي تعتبر موثوقا بها علميا وصحيحة؛
（b）支持创造有科学依据的、有效的、切合实际的有用知识； - وأمكن عند الاقتضاء قياس هذه المكوِّنات كميا باستخدام أسلوب ثابت علميا عن طريق الاستعانة بثلاثي إيثيل الفوسفات كمعيار.
必要时，还可以采用经鉴定的以磷酸三乙酯为标准的方法。 - تؤدي اللجنة عملها بوصفها مجلسا علميا مستقﻻ في إطار منظومة اﻷمم المتحدة.
委员会一向在联合国系统的框架内以一个独立科学委员会的地位执行业务。 - وقد يستلزم نطاق وطبيعة تغير المناخ أحيانا نهجا علميا شاملا لهذه المشكلة.
气候变化的规模和性质有时可能要求采取主要的科学方法来处理这一问题。