علماني造句
例句与造句
- 92-4- فيما يتعلق بالتوصية رقم 91-4، طاجيكستان بلد علماني ولا يتدخل في قرارات المؤسسات الدينية.
4. 关于第91.4号建议，塔吉克斯坦是一个世俗国家，不干涉宗教机构的决定。 - تتمثل رسالة المنظمة في دعم إقامة مجتمع علماني قائم على العلم والمنطق وحرية البحث والقيم الإنسانية.
本组织的使命是促进一个基于科学、理性、自由探索和人道主义价值观的世俗社会。 - حازت كنيسة القديس مارتن على آفاق جديدة في استجلاء معنى وجود كنيسة في عصر علماني متشكّك
圣马丁教堂致力於探索教会在 一个世俗化的、怀疑主义时代 所具有的意义并有所创新。 - جمهوري ديمقراطي دستوري علماني وحدوي، مع برلمان مؤلف من مجلس واحد (مجلس مللي)، يضم 125 نائبا
民主、宪制、世俗、单一共和国，单一内阁议会(Milli Meclis)，共125名代表 - وستكون إدارة المدارس والمستوصفات التابعة للمؤسسات الدينية ذات طابع علماني مع الإبقاء في نفس الوقت على العاملين فيها ولن يترتب على ذلك أي مصادرة للممتلكات.
属于各宗教团体的学校和诊所将由非教会人员管理，保留现有的工作人员且不没收任何财产。 - بيد أن جميع النيجيريين يخضعون للقانون الجنائي، وهو قانون علماني يستند في جوانب كثيرة إلى النظام البريطاني.
然而，所有尼日利亚人均受《刑法》约束，而《刑法》是非宗教性的，并且在许多方面以英国法律体系为基础。 - عضو في مجلس الرعيِّة، رعيِّة سانت بنيدكت، شماس علماني في لارومين، رعيِّة لارومين.
La Romain 的St. Benedict ' s教区理事会会员；La Romain 教区平信徒传道师。 - والنموذج المثالي في تركيا بوصفها مجتمع ديمقراطي علماني منفتح تدين غالبية سكانه بالإسلام يتعارض مع ما تدعو إليه القاعدة من أيديولوجية وأهداف.
土耳其是人口以穆斯林为主的民主、非宗教和开放社会的典范，这与基地组织宣扬的意识形态和宗旨完全相悖。 - أكبر بلد مسلم علماني في العالم - كعضو دائم جديد سيترك التمثيل المسيحي مسيطرا على مجلس الأمن من جديد.
不使世界上最大的政教分立穆斯林国家印度尼西亚成为安全理事会常任理事国，将再次使基督教代表权在安理会占主导地位。 - السنغال بلد ديمقراطي علماني يدين أكثر من 90 في المائة من سكانه بالإسلام، ونحن ننبذ جميع أشكال المواجهة بين الأديان أو الثقافات أو الحضارات.
塞内加尔是一个世俗的民主国家，百分之九十以上的人口是穆斯林；我们反对一切形式的宗教、文化或文明间对抗。 - علاوة على ذلك، فإذا كان تطرف الهويات الثقافية أمر يثير القلق، فإن القبول السلبي لأي ثقافة، بالاستناد إلى مفهوم علماني يستبعد الله والأديان، هو أمر خطير أيضاً.
此外，如果文化特性的激进表现令人关注，在排除上帝和宗教世俗概念的基础上被动接受任何文化也是危险的。 - فلم تكن السيدة بوتو قائدة سياسية حداثية وزعيمة لحزب علماني رئيسي فحسب، ولكنها جاهرت أيضا بهجومها الشديد على الإسلام المتطرف الذي تتبناه هذه الجماعات.
布托女士不仅是一位现代派的政治家和一个主要世俗党派的领导人，而且公开强烈声讨这些团体信奉的伊斯兰极端主义。 - ورأت أن وجود قانون مدني وطني علماني واحد ينظم الأحوال الشخصية أمر أساسي بالنسبة إلى تعزيز المساواة في المجتمع ومساعدة الحكومة في تنفيذها للاتفاقية.
42． 一部关于个人身份的单一的、世俗的、全国性的《民法典》对于加强社会中的平等以及帮助政府执行《公约》都是不可或缺的。 - فعلى غرار الديانات والطقوس الروحية الأخرى، ليس الإسلام ضحية لقلة التدين فحسب بل هو بالذات ضحية لتصاعد اتجاه علماني في تعصب متزايد إزاء كل ما هو ديني.
就像所有其他的宗教和精神传统一样，伊斯兰教不单受宗教信仰衰落的影响，而且受到对一般宗教越来越不容忍的世俗化的影响。 - 70- وذكرت الجمعية الأوروبية لشهود يهوه المسيحيين أن شهود يهو لا يستطيعون الحصول على تعليم علماني مكتمل لأن الطلاب ملزمون بالتسجيل للخدمة العسكرية عند بلوغهم الصف التاسع بالمدارس الثانوية.
基督见证教欧联会说，耶和华见证教徒不能接受完全的世俗教育，因为当学生登记入读初中9 年级时，就必须进行兵役登记。