علماء الاجتماع造句
例句与造句
- ويرى كثير من علماء الاجتماع أن المشاركة المحدودة للمرأة في العمل تعود إلى حد كبير إلى العوامل الاجتماعية والتاريخية.
而许多社会学家认为，妇女有限的劳动参与很大程度上是由社会和历史因素决定的。 - بيان مقدم من منظمة علماء الاجتماع من أجل النهوض بالمرأة في المجتمع، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济理事会咨商地位的非政府组织促进妇女社会地位社会学者协会提交的声明 - ويصف علماء الاجتماع المجتمع الإيراني الذي يؤلف فيه الشباب نسبة تقارب الـ 60 في المائة، بأنه من بين أكثر مجتمعات العالم شباباً.
伊朗社会有将近60%的人口是青年，社会学家将它描述为世界上最年轻的社会之一。 - فقد قام عدد من علماء الاجتماع المهتمين والمتفانين في سبيل تعزيز تمكين المرأة والفئات والمجموعات المحرومة بإنشاء مركز البحوث الاجتماعية.
一群关怀社会，愿意献身于提高妇女能力、提高被剥夺权利阶级能力的社会科学家组织了社研中心。 - يعتقد علماء الاجتماع أن المجتمعات الشابة عادةً ما تواجه ما يسمونه " ثورة التطلعات " .
社会学家们主张，年轻社会通常面临他们所谓的一种 " 渴望革命 " 。 - بيان مقدم من منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 -- -- 促进妇女社会地位社会学家协会提交的声明 - وتؤدي هذه المشاعر السلبية، التي يدعوها علماء الاجتماع " بتكوين صورة اجتماعية للعدو " إلى التجنّي على المهاجرين.
这种被社会学家称为 " 在社会上构筑敌人 " 的消极情绪使得移民受害。 - وبيّنت دراسة استقصائية أخرى أجراها اثنان من علماء الاجتماع عام 2003 أن 14 في المائة من الرجال الذين شملتهم الدراسة سبق وأن مارسوا الجنس مع البَغَايَا.
2003年由两名社会学家进行的调查发现，被调查的男性中有14%曾与妓女发生过性行为。 - منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع هي منظمة دولية تضم علماء الاجتماع الذين يعملون بتفان لتحسين حياة المرأة وإحداث التغيير الاجتماعي النسائي.
促进妇女社会地位社会学家协会是一个致力于改善妇女生活和促成社会女权变革的社会学家国际组织。 - منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع هي منظمة دولية تضم علماء الاجتماع الذين يعملون بتفان لتحسين حياة المرأة وإحداث التغيير الاجتماعي النسائي.
促进妇女社会地位社会学家协会是一个致力于改善妇女生活和促成社会女权变革的社会学家国际组织。 - وتتولى نشر صحيفة مهنية تلقى احتراما كبيرا، نوع الجنس والمجتمع، ورسالة إخبارية فصلية، أنباء شبكة منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع.
本组织出版一份备受推崇的专业杂志《性别与社会》和季度通讯《促进妇女社会地位社会学家协会网络新闻》。 - بيان مقدم من منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 " 社会中的妇女 " 提交的声明 - ' 1` التكوين العلمي للباحثين الشبان؛ وإعداد علماء الاجتماع الجدد باعتبارهم أقيم استثمار على الإطلاق، لأنه يسهم في تكاثر المجتمع العلمي الاجتماعي المقتدر المتسم بالدينامية؛
㈠ 培养青年学者；培养新的社会学家是最有价值的投资，因为这有助于具备能力和活力的社会学界的再生产； - وفي كل بلد، سيشكل علماء الاجتماع والمهنيون الطبيون وأخصائيو الصحة العامة والعاملون في مجال تنمية المجتمعات المحلية فريقاً متعدد التخصصات تحت رئاسة منسق وطني.
各国的社会科学家、医务和公共卫生专业人员以及社区发展工作人员将组成一个跨学科小组，接受国家协调员的指导。 - ويجب أيضاً على علماء الاجتماع أن يسهلوا تقييم الاستجابات الوطنية لمرض الإيدز، وأن يبحثوا العوامل التي يبدو أنها زادت من فعالية بعض الجهود الوطنية عن غيرها.
社会科学家还须促进评价各国对艾滋病采取的行动，探索似乎使一些国家的努力比其他国家的努力更加有效的因素。