علاج الإدمان造句
例句与造句
- (ﻫ) وبرامج العلاج الإلزامي من تعاطي المخدرات في مراكز علاج الإدمان على المخدرات التي تديرها إدارة الخدمات الإصلاحية للأشخاص الذين بلغوا 14 سنة فما فوق والذين أدينوا بارتكاب جرائم يعاقب عليها بالسجن والمدمنين على المخدرات.
惩教署辖下戒毒所实施的强制戒毒计划，服务14岁或以上被裁定干犯可处监禁罪行并有毒瘾的人士。 - ويتم إرسال المجرمين بدون سوابق والمعتادين على الإجرام إلى مراكز علاج الإدمان حيث يركز العلاج على عدم التعاطي، أو على توفير معونة ذات طابع ديني واجتماعي، أو على والعمل والتدريب المهني والتعليم.
对于初次和第二次违法者，将其送至改造中心，改造过程围绕戒毒、宗教和社会咨询、工作、职业培训和教育来进行。 - وعلاوة على ذلك، ونظرا للعدد الكبير من السجناء الذين يقضون في السجون اليونانية عقوبة لارتكابهم جرائم تتعلق بالمخدرات، ركّز المركز اهتمامه بصفة خاصة على تطوير علاج الإدمان في إطار نظام العدالة الجنائية.
此外，由于希腊国内因毒品犯罪而入狱服刑的囚犯人数众多，治疗中心格外重视在刑事司法系统内部开展毒瘾治疗工作。 - وبدعم من منظمة الصحة العالمية أطلقت وزارة الصحة علاج الإدمان بالميثادون، كمشروع للحد من الأضرار في المراكز الأربعة لعلاج مدمني المخدرات - في يانغون ومندالاي وميتكينا ولاشيو.
在世界卫生组织的帮助下，卫生部在四个戒毒中心 -- -- 仰光、曼德勒、密支那和腊戍，采用了美沙酮维持疗法作为一种减轻伤害的方法。 - وناقش المشاركون فيها المهام التي يتولاها الخبراء الإقليميون في علاج الإدمان في إطار تنفيذ نموذج كُلي لعلاج الإدمان والمسائل المتعلقة بخطط العلاج الفردية والعمل الاجتماعي مع المرضى وأفراد أسرهم.
与会者讨论了本地区药物成瘾问题专家在执行全面吸毒成瘾治疗模式方面的任务以及有关个人治疗计划和患者及其家属社会工作的问题。 - ومن هذا المنظور، تطبق إسرائيل نُهجا لتقليل المخاطر، وبوجه أخص علاجات بديلة تقدمها، منذ عام 1975، لمدمني المخدرات الذين لا يناسبهم علاج الإدمان الكامل حتى يتسنى لهم مزاولة حياتهم الطبيعية.
在这方面，以色列实施了降低风险的方法，主要是自1975年以来为不适合完全戒毒的吸毒者提供的替代品疗法，使他们能够过正常的生活。 - ووفقاً للرسالة المشتركة 1، لا يوجد في أرمينيا نظام شامل لعلاج الإدمان على المخدرات، بما في ذلك خدمات لإعادة تأهيل المدمنين، وإن العلاج المتاح يقتصر على علاج الإدمان لفترة قصيرة دون تقديم خدمات إعادة التأهيل أو الدعم(93).
92 这份材料指出，亚美尼亚国内没有建立收治瘾君子的综合性毒瘾治疗系统，其中包括康复服务。 现有的治疗仅限于短期戒毒，没有开办康复和支持服务。 - 244- وتستكمل الوحدات والخدمات المتخصصة في مؤسسات الطب النفسي للمقيمين لفترة متوسطة وطويلة تدفق الرعاية لهؤلاء المرضى، وتكون مسؤولة عن علاج الإدمان وإعادة التأهيل في الحالات التي لا يمكن فيها تنفيذ هذه التدابير في البداية في العيادات الخارجية داخل المجتمعات المحلية.
负责中短期稳定工作的精神病学机构的服务和专业部门完善了针对这些病人的照料体制，负责无法在社区非住院状态下完成的改变习惯和恢复正常的工作。 - وواصلت المنظمة تعاونها الوثيق مع وزارة العدل والشفافية وحقوق الإنسان، الذي حققت من خلاله تحسين الإطار القانوني من أجل تشجيع العلاج كبديل عن السجن، ووضع حكم بشأن علاج الإدمان على المخدرات أثناء وجود المدمن في السجن، ودعم المتابعة والإدماج الاجتماعي بعد الإفراج عنه.
中心同司法、透明和人权部保持密切合作，从而改善法律框架，提倡以治疗替代监禁，规定在监狱内部开展毒瘾治疗，并在获释出狱后提供后续支持与社会融合服务。 - وعمدت دول أخرى إلى صياغة خطط عمل خاصة بالمنشّطات الأمفيتامينية، بما في ذلك استبانة الممارسات والنهوج الجيدة في علاج الإدمان عليها، والعناية بتدريب الأطباء المعالجين والمرشدين الصحيين، وبالأبحاث، وإذكاء الوعي في مواقع الترفيه والمراقص، وإدخال حملات الوقاية من تعاطي المخدرات في إدارة السجون وفي المناهج المدرسية.
还有一些国家拟定了苯丙胺类兴奋剂行动计划，其中包括确定良好做法和治疗办法，对医务人员和保健工作者提供培训，开展研究，在娱乐场所和歌舞厅展开提高认识的活动，在监狱和学校课程中推行预防药物滥用的活动。
更多例句： 上一页