عقود العمل造句
例句与造句
- العمل على ترجمة عقود العمل للعمال الأجانب بعدة لغات أجنبية؛
外籍工人的雇用合同将翻译为若干外语。 - والترتيبات الجديدة تنظم استخدام عقود العمل المؤقتة تباعا.
新的安排对连续采用临时就业合同作出了规定。 - كما حظرت عقود العمل إساءة المعاملة أو العنف ضد العاملات المنزليات.
就业合同还禁止虐待和暴力侵害家庭女雇工。 - ومن الأمثلة على ذلك عقود العمل المتتالية والعمل المنظم في المشاريع.
雇用关系紧张且工作繁杂就是这方面的例子。 - وتجري عملية وضع عقود العمل الخطية بالتشاور مع القطاع الخاص.
当前正在与私营部门磋商，设立书面雇用合同。 - ويحدد قانون عقود العمل الحد الأدنى لسن العمل القانونية بستة عشر عاماً.
《就业合同法》确定最低就业年龄为16岁。 - ولا يحظر قانونا إنهاء عقود العمل بسبب الحمل والولادة.
法律也没有规定不得以怀孕和生育为由终止雇用员工。 - الاتفاقية رقم 86 بشأن عقود العمل (العمال الوطنيون)، 1947
第86号：《1947年(土着工人)雇佣契约公约》 - ولم يكن هذا شرطا مطلوبا بموجب قانون عقود العمل لعام 1991.
这并不是《1991年就业合同法》中规定的要求。 - وسيجري تحقيق تمشي قواعد قانون عقود العمل مع قانون الجماعة الأوروبية.
《雇用合同法》的规则必须与欧洲共同体的法律一致。 - 87- ينص هذا القانون في المادة العاشرة على أن تكون عقود العمل عقودا حرة.
该法令第10条规定，雇用合同应当自由订立。 - ويأخذ تنفيذ هذا النظام على مستوى الفروع صفته الرسمية بتوقيع عقود العمل الجماعي.
各部门通过签署集体雇佣合同来合法实施该制度。 - والنساء يشكلن ما يصل إلى 59.8 في المائة من جميع عقود العمل جزءا من الوقت.
在所有非全日制合同中妇女占了59.8%。 - وينص كل من قانون العمل وقانون عقود العمل على المساواة في الأجر على العمل المتساوي.
《劳动法》和《劳动合同法》规定同工同酬。 - ٥٤- جرى إدخال بعض المرونة على تطبيق مبدأ حظر تتابع عقود العمل المحددة المدة.
禁止定期的劳动合同连续签订的原则已灵活处理。