عقود البناء造句
例句与造句
- وأتيحت له فرصة تحليل الكثير من القضايا التي يحتمل أن تنشأ في عقود البناء هذه؛ وقد استفاد من قرارات كثيرة اتخذتها أفرقة أخرى.
它有机会分析了可能在这些建筑合同中出现的许多问题，并参考了其他小组的许多决定。 - وأتيحت له الفرصة لتحليل العديد من المسائل التي يرجح أن تنشأ في عقود البناء هذه؛ كما أنه استفاد من العديد من قرارات الأفرقة الأخرى.
它有机会分析了可能在这些建筑合同中出现的许多问题，并参考了其他小组的许多决定。 - 29- وكان من بين عقود البناء الستة التي أبرمتها الجهة المطالبة ثلاثة عقود لم يكن العمل في إطارها قد بدأ وقت غزو العراق واحتلاله للكويت.
在六项建筑合同中，有三项已经交给索赔人，但在伊拉克入侵和占领科威特之日尚未动工。 - 120- ويشمل العديد من عقود البناء الواردة في هذه الدفعة جدولاً بالأسعار أو " فاتورة بالكميات " .
在这批索赔中的许多建筑合同包含一项费率明细表或一份 " 数量单 " 。 - 622- وتصرح شركة " ساتون " بأنها التمست مشورة خبراء استشاريين في مجال عقود البناء بعدما أوقف المتعاقد العقد معها.
Sutton说，在承包人暂停执行与Sutton的合同之后，Sutton征询了建筑合同顾问的意见。 - 35- تخضع عقود البناء طويلة الأجل، ولا سيما العقود المتعلقة بالإنشاءات المدنية، لقواعد مالية تؤثر في البيانات المالية ذات الأغراض العامة التي تعدها شركات البناء.
长期建筑合同，特别是民用建筑合同，须符合财务规则，这影响到建筑公司的一般目的财务报表。 - وسوف تُقوَم عقود البناء والنفقات ذات الصلة في إطار الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث بالفرنك السويسري في المقام الأول، وهو المعيار الخاص بالمشاريع المماثلة في البلد المضيف.
战略遗产计划的建筑合同和有关支出将主要以瑞士法郎计算，这是东道国类似项目的标准做法。 - 103- تتضمن عقود البناء في كل من القانون العام والقانون المدني، في كثير من الأحيان، أحكاماً تتعلق بالأحداث التي تغير كلياً طبيعة المشروع.
建筑合同，无论是依普通法还是民法，通常都载有处理会造成商业风险活动性质完全改变的事件的条款。 - 103- تتضمن عقود البناء في كل من القانون العام والقانون المدني، في كثير من الأحيان، أحكاماً تتعلق بالأحداث التي تغير طبيعة المشروع كلياً.
建筑合同，无论是依普通法还是民法，通常都载有处理会造成商业风险活动性质完全改变的事件的条款。 - 107- تتضمن عقود البناء في كل من القانون العام والقانون المدني، في كثير من الأحيان، أحكاماً تتعلق بالأحداث التي تغير طبيعة المشروع كلياً.
建筑合同，无论是依普通法还是民法，通常都载有处理会造成商业风险活动性质完全改变的事件的条款。 - 125- يتضمن العديد من عقود البناء المعمول بها على نطاق واسع في أجزاء مختلفة من العالم ما يسمى بشروط " الدفع عند القبض " .
世界各地广泛采用的许多建筑合同含有 " 即收即付 " 条款。 - 54- يتضمن العديد من عقود البناء المعمول بها على نطاق واسع في أجزاء مختلفة من العالم ما يسمى بشروط " الدفع عند القبض " .
世界各地广泛采用的许多建筑工程合同含有 " 即收即付 " 条款。 - 112- ويحتوي العديد من عقود البناء الواردة في هذه الدفعة على جدول بالأسعار أو " فاتورة بالكميات " .
在提交给本小组的许多建筑合同索赔中均包含一份费率表或 " 建筑工程清单 " 。 - 112- ويحتوي الكثير من عقود البناء الواردة في هذه الدفعة على جدول بالأسعار أو " فاتورة بالكميات " .
在提交给本小组的许多建筑合同索赔中均包含一份费率表或 " 建筑工程清单 " 。 - 131- ويحتوي الكثير من عقود البناء الواردة في هذه الدفعة على جدول بالأسعار أو " فاتورة بالكميات " .
在提交给本小组的许多建筑合同索赔中均包含一份费率表或 " 建筑工程清单 " 。