عقوبة بدنية造句
例句与造句
- كما أن قانون العقوبات وقانون الإجراءات القضائية، وقانون العقوبة الجسدية، وقانون معاقبة المجرمين الأحداث تجيز أن تتضمن الأحكام القضائية عقوبة بدنية بحق المجرمين الذكور من الشبان.
11 《刑法典》、《治安法官诉讼法》、《体罚法》和《少年罪犯惩治法》也规定，体罚作为对年轻男罪犯犯罪的一种判决也是合法的。 - وقد عالجت لجنة حقوق الإنسان الأوغندية دعوى بشأن عقوبة بدنية أنزلها مدرسون بأحد تلاميذهم، ودفعت إليها على ما يظهر محاولة التلميذ دخول غرفة المدرسين بناءً على طلب من مدرس آخر لإحضار شيء ما.
乌干达人权委员会处理了教师体罚一个男孩的案件，起因显然是该男孩企图进入教员办公室，因为另一教师请他去取东西。 - 69- وفي عام 2000، ألغت السلطة التشريعية الحجّة الواردة في القانون المدني بشأن الاعتداء بالضرب، وهي الحجة التي كان يتذرع بها الآباء والمعلمون عند إنزال عقوبة بدنية معقولة ومعتدلة بالأطفال.
2000年议会取消了《侵权政令》中为涉及殴打的民事侵权所设的保护。 过去对儿童实施合理、适度体罚的家长和教师就使用这种保护。 - ذلك أن قبول هذا الرأي من شأنه أن يؤدي إلى إمكان اعتبار أية عقوبة بدنية عقوبةً قانونية مهما كان فيها من التعذيب والقسوة، ما دامت العقوبة واردة حسب اﻷصول في أحكام القانون المحلي لدولةٍ ما.
接受这样的观点无非是接受任何体罚，而不论其多么残酷和残忍，都可以被认为是合法的，只要根据一个国家的国内法明确宣布这一惩罚即可。 - وحيثما تنكشف حالات عقوبة بدنية خارج البيت العائلي - كالمدارس وغيرها من المؤسسات وأشكال الرعاية البديلة - رغم الحظر وبرامج التثقيف والتدريب الإيجابية، يمكن أن تشكل المقاضاة استجابة معقولة.
如在尽管加以禁止并开展正面教育和培训方案的情况下仍有体罚案件曝光，特别是在家庭之外，如校园、其他机构和替代照料的情况下，起诉可能是合理的对应措施。 - ٣٩- وذكرت المبادرة العالمية لإنهاء جميع أشكال العقوبة البدنية للأطفال أنه في حين تشير القوانين في جمهورية صربسكا بوضوح إلى أنه لا يجوز للآباء إيقاع عقوبة بدنية بالأطفال، فإن نفس المستوى من الوضوح لم يتحقق في تشريعات الدولة الاتحادية ومقاطعة برتشكو(84).
全面终止体罚儿童现象全球倡议称，塞族共和国法律明确规定父母不得对儿童实施体罚，但联邦和布尔奇科地区的法律没有作出同样明确的规定。 84 - ومن المشروع إصدار أحكام قضائية بفرض عقوبة بدنية على أطفال في 41 دولة؛ تستند الأحكام فيها إلى الشريعة الإسلامية، ويمكن إصدار أوامر بتوقيع عقاب قاس على النساء والفتيات بعد سن البلوغ، بما في ذلك الجلد.
含有对儿童实施体罚内容的司法判决，在41个国家是合法的；那里的判决以伊斯兰教法为依据，可以下令对妇女和过了青春期年龄的少女实施残忍惩罚，包括鞭笞。 - وتﻻحظ اللجنة مع الموافقة توصية لجنة نياﻻلي بإلغاء العقوبة البدنية كحكم قضائي؛ وترى أن تلك العقوبة ينبغي أيضا منعها فيما يتعلق بالمخالفات التي تُرتكب ضد لوائح السجون، وأنه ينبغي وقف توقيع عقوبة بدنية على اﻷطفال في المدارس )المادة ٧(.
委员会赞许地注意到尼亚拉里委员会关于将作为一种司法判决的体罚予以废除;同时对违反监狱条例的罪行也应当禁止此种刑法,而儿童也不应当在学校接受体罚(第7条)。 - ويُحظر فرض عقوبة بدنية في مؤسسات الرعاية البديلة التي تشرف عليها الحكومة وفي مؤسسات الرعاية قبل المدرسة، ومراكز الرعاية النهارية، ودور الأطفال الداخلية التي يديرها مجلس رعاية الطفولة (لوائح مجلس رعاية الطفولة الصادرة في عام 1985)، ولكن القانون يجيز تلك العقوبة في مؤسسات الرعاية والحضانة التابعة للقطاع الخاص(6).
在替代照料的情况下，国家安排的寄养照料和学龄前环境。 儿童保育理事会（1985年《儿童保育理事会条例》）经营管理的日托中心和供住宿的儿童之家，都禁止体罚，但在私营的寄养照料所则属合法。
更多例句： 上一页