عقوبة الموت造句
例句与造句
- وكانت الكآبة بادية على وجوه السجناء كما عبروا عن يأسهم، وتفكيرهم في الانتحار، وقالوا أنهم يفضلون عقوبة الموت على الحبس الانفرادي.
这些囚犯明显抑郁，表示绝望，有自杀的想法，还说他们宁愿被处死刑，也不愿被单独监禁。 - ويعتبر كثيرون عقوبة الموت قضية قانون ونظام ينبغي للبلدان أن تحلها وفقا للظروف السياسية والاقتصادية والاجتماعية والوطنية في كل منها.
很多人认为死刑是一个有待各国根据其自身国家政治、经济和社会环境解决的法律和秩序问题。 - وقالت إن الاتجاه العالمي ضد العقوبة المذكورة حظي بالتأييد منذ القرار الأول الصادر بشأن هذا الموضوع في عام 2007، وأن نحو 150 دولة، إمّا قامت بإلغاء عقوبة الموت أو لم تقم بتنفيذها.
自2007年通过关于废除死刑的首次决议以来，废除死刑已成为全球趋势。 - وأضافت أن البلدان التي تنفذ عقوبة الموت يجب أيضا أن تتقيد بالتزاماتها الدولية المتصلة باستنفاد الإجراءات القانونية، وبالمحاكمة العادلة وباستخدام هذه العقوبة بصدد أخطر الجرائم فقط.
保留死刑的国家还必须遵守其与适当程序、公平审判以及仅在最严重犯罪中使用此种刑罚相关的国际义务。 - ولذلك فإن عبارة " تأخذ في الحسبان " تلك المعايير الدولية هكذ لوحدها ليست مناسية فضلا عن أنها تحرم أولئك الذين يواجهون عقوبة الموت من حقوقهم الإنسانية الأساسية.
仅 " 考虑 " 这些国际标准还不够合理，剥夺了死刑犯的基本人权。 - وفي ظل الأنظمة الإسلامية المرعية أُفيد بأنها لولا دافعت عن نفسها من الاغتصاب لما كان من المستبعد أن تتهم وتحاكم بتهمة الزنا وتواجه عقوبة الموت رجماً.
据报告，根据现行伊斯兰法，如果她没有为避免被强奸而自卫，她则非常有可能因通奸受到指控和审判，因而会面临石砸死刑。 - وأعربت عن الرغبة في تأكيد أن الإشارات إلى عقوبة الموت في مثل هذه السياقات تنطوي على أن عقوبة الموت ترادف تلقائياً الإعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو بصورة تعسفية وهو تفسير لا تشارك فيه جامايكا.
她希望指出，在这种情况下提及死刑意味着死刑自然而然相当于法外处决、即决处决或任意处决，牙买加不同意这一解释。 - وأعربت عن الرغبة في تأكيد أن الإشارات إلى عقوبة الموت في مثل هذه السياقات تنطوي على أن عقوبة الموت ترادف تلقائياً الإعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو بصورة تعسفية وهو تفسير لا تشارك فيه جامايكا.
她希望指出，在这种情况下提及死刑意味着死刑自然而然相当于法外处决、即决处决或任意处决，牙买加不同意这一解释。 - ريبيليكانتس عملوا كعبيد فى الإستكشافات الخطرة وإستعمار الكواكب الأخرى ، بعد تمرد رابطة فريق 6 مقاتل الدموى فى مستعمرة العالم أصبح ريبيليكان غير شرعيين على الأرض تحت عقوبة الموت
复制人在世外殖民地，， 被[当带]作奴工来使用 从事危险的探索 与其他星球的殖民任务 一支连锁六型的战斗部队 在世外殖民地发动血腥叛变之[後后] - 16- تناولت الوثيقة الخضراء الكبرى لحقوق الإنسان الحق في الحياة باعتباره من الحقوق الشخصية اللصيقة بالإنسان، ودعت إلى إلغاء عقوبة الإعدام إلا من تشكل حياته خطراً أو فساداً في المجتمع، وأجازت للمحكوم عليه قصاصاً حق طلب استبدال عقوبة الموت بدفع فدية مقابل الحفاظ على حياته بشرط تنازل أولياء الدم.
《人权大绿皮书》将生命权作为个人的人权，并呼吁废除死刑，但个人生命对社会造成危险或破坏的情况不在此列。 - " 2- لا يجوز أن تفرض عقوبة الاعدام إلا في حالة جريمة ينص القانون، وقت ارتكابها، على عقوبة الموت فيها، على أن يكون مفهوما أنه اذا أصبح حكم القانون يقضي بعد ارتكاب الجريمة بفرض عقوبة أخف، استفاد المجرم من ذلك؛
" 2. 只有犯罪时法律有明文规定该罪行应判死刑的情况可判处死刑，应理解为如果在犯罪之后法律有规定可以轻判，该罪犯应予轻判。 - غير أن أي محاولة لتشبيه عقوبة الإعدام بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة او تعسفاً هي محاولة تافهة وخارجة عن نطاق القانون، كما أن ثمة أحكاما معينة في مشروع القرار يمكن أن توازي بين عقوبة الموت والقتل الجماعي وجرائم الحرب.
任何将死刑与法外处决、即决处决或任意处决相提并论的企图都是轻率和不受法律保护的，而且本决议草案的某些规定将死刑等同于灭绝种族罪和战争罪。
更多例句： 上一页