عقوبة الاعدام造句
例句与造句
- وتلاحظ اللجنة ان عددا من الدول قد ألغى بالفعل عقوبة الاعدام أو أوقف تطبيقها.
委员会注意到，若干缔约国已废除死刑或暂停执行死刑。 - وقد ورد في تلك الضمانات، في جملة أمور، أنه لا يجوز فرض عقوبة الاعدام الا على أكثر الجرائم خطورة.
它们特别指出，只能对最严重的犯罪处以死刑。 - وبالاضافة الى ذلك، ألغى اقليم برمودا التابع للمملكة المتحدة عقوبة الاعدام أيضاً في سنة 1999.
此外，联合王国附属领土百慕大在1999年也废除了死刑。 - 45- ألغت استونيا وبلغاريا وبولندا وليتوانيا جميعها عقوبة الاعدام كلياً في سنة 1998.
保加利亚、爱沙尼亚、立陶宛和波兰于1998年全部废除了死刑。 - وقامت تيمور الشرقية، لدى نيلها الاستقلال من اندونيسيا في سنة 1999، بالغاء عقوبة الاعدام تماما.
东帝汶在1999年从印度尼西亚独立出来时彻底废除了死刑。 - 142- وحاليا تركز الابقاء على عقوبة الاعدام أو عدم الغائها في الشرق الأوسط وشمال افريقيا وآسيا أساسا.
保留或不废除死刑的国家目前主要集中在中东、北非和亚洲。 - وتوجد قائمة محدّثة بالبلدان الملغية للعقوبة والبلدان المبقية عليها في المرفق الأول بهذا التقرير. رابعاً- انفاذ عقوبة الاعدام
废除死刑国家和保留死刑国家的最新名单载于本报告附件一。 - الحكم على الأطفال مع الاهتمام الخاص بحظر عقوبة الاعدام والسجن مدى الحياة (المادة 37(أ))
对儿童判刑，特别是关于禁止死刑和 无期徒刑的问题(第37(a)条) - كما أصدرت حكومة موريشيوس الاصلاحية، بأغلبية كبيرة، قانون الغاء عقوبة الاعدام في سنة 1995.
毛里求斯的改革派政府以多数票通过了1995年的《废除死刑法案》。 - تقرير الأمين العام عن عقوبة الاعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الموت
(秘书长关于极刑和执行保护面临死刑者权利的保障措施问题的报告） - وعزت جيبوتي قرار الغاء عقوبة الاعدام الى التقاء الرأي العام والارادة السياسية والأدلة العملية.
吉布提将废除死刑的决定归因于公众舆论、政治意愿和经验证据的综合作用。 - في عقوبة الاعدام في أوروبا The Death Penalty in Europe (مجلس أوروبا، 1999).
" 载于《欧洲的死刑状况》（欧洲理事会，1999年）。 - وفي الحالات التي تنتج عنها إصابة أو موت، تشمل العقوبات السجن مدى الحياة وتشمل عقوبة الاعدام في عدد محدود من الحالات.
在造成死伤的案件中，刑罚包括终身监禁和有限情况下的死刑。 - 51- كان من الصعب تصنيف وضعية عقوبة الاعدام في إريتريا وأرمينيا وشيلي وميانمار لأغراض هذا التقرير.
为本报告目的，对厄立特里亚、亚美尼亚、智利和缅甸的死刑状况划分比较困难。 - 141- وعلاوة على ذلك فهناك ما يدل على أن الحركة الرامية الى الغاء عقوبة الاعدام آخذة في الاتساع بقدر أكبر في مختلف مناطق العالم.
另外，有证据表明，废除死刑的运动现已逐渐波及世界各区域。