عقم造句
例句与造句
- فتلك القصة المؤسفة للرشوة والاحتيال العالميين سلطت الأضواء على عقم الجدل الدائر بشأن المساءلة وعلى عدم كفاية التدابير المتخذة لضمان مصداقية منظومة الأمم المتحدة.
全球贿赂和欺诈的丑闻突出地表明问责制的讨论空泛无力和确保联合国系统声誉的措施不合时宜。 - (ب)المرض المزمن الثابت المانع من المعاشرة الزوجية والذي لا يرجى منه الشفاء، أو عقم الزوجة الثابت بتقرير من لجنة طبية مختصة.
(b) 有合格医学委员会报告证明，妻子有慢性长期疾病，无法行房，且没有希望康复，或妻子长期不孕； - إن الحرب العالمية الثانية بلغت في وحشيتها وقسوتها نطاقا أسطوريا بحق، وكشفت أمام العالم كله عقم وهول أن تحارب أمة أمة أخرى وأن يحارب أخ أخاه.
第二次世界大战的野蛮残酷程度确实非常惨烈，它向全世界表明，国与国和兄弟与兄弟之间的彼此厮杀毫无意义，令人厌恶。 - حتى ولو ثبت عقم هذا العمل، فإن الهيئة لها الفضل في أنها وفرت إطارا لتقييم المخاطر التي تواجهها البشرية، وأثارت الشعور بالحاجة الملحة إلى التصدي لها.
即便这项工作没有取得结果，本委员会的功劳是为评估人类面临的危险提供了一个框架，并且坚强了必需为解决这些危险而采取行动的紧迫感。 - وأعدت برامجيات لتحليل أسباب عقم الذكور والإناث، وأعدت مجموعة من المحاضرات لأطباء الأسر فيما يتعلق بالوقاية من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، بالتعاون مع المركز المعني بالأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والأمراض الجلدية.
已经开发出分析男女不育症的软件。 在性传染及皮肤病中心的配合下，就防止性传染疾病为家庭医生开设了一系列讲座。 - ويمكن أن تكون أسباب عقم الأنثى وعدم خصوبتها متعددة، مع أنه من الجلي تماما أن حماية صحة المرأة وتعزيزها يجب أن يترجما إلى منع أية أخطار بيئية محتملة في مكان العمل وإلى تعزيز الإمداد النشط لخدمات الاستشارة.
女性不育和不生育的原因是多方面的。 但很显然，保护和促进妇女健康必须落实到预防任何可能的工作场所环境危险和积极主动提供咨询意见。 - وتضمنت هذه التشريعات أحكاما تحظر الإعلانات التي تستهدف التوظيف على أساس الجنس، واشتراط تقديم إثبات يدل على وجود حالة تعقيم أو عقم للحصول على عمل، وطرد المرأة لأنها حامل، كما تتضمن أحكاما تقضي بالتصدي للتحرش الجنسي في مكان العمل.
这些法律包括禁止指定性别的就业广告,禁止以提出绝育或不育证明作为雇用条件,禁止以怀孕为理由的解雇,以及对抗工作场所的性骚扰的规定。 - ومن الناحية القانونية، يمكن للرجل أن يتزوج ثانية إذا استمر عقم زوجته الأولى 10 أعوام، أو كانت تعاني مرضا خطيرا، أو أصيبت بالعمى أو العجز؛ على أن الزوجة لا تتمتع بهذا الحق إذا انقلبت الآية.
从法律意义上说，只能在第一任妻子连续十年内不能生育，身患重病，或者失明或残疾时，男性才能迎娶第二任妻子；但如果女性遇到这种情况，她们不享有同等的权利。 - يشكل عقم الزوجين، في بعد وقائي (كشف العقم ومعالجة الأمراض المعدية المسببة له وكذلك معالجة العقم ذاته بطرق مختلفة منها تقنيات المساعدة على الإنجاب) جزءا لا يتجزء من أهداف صحة الإنجاب وسياسة الصحة عموما وذلك بغية تكريس الحق المطلق للأزواج في الإنجاب.
为了保证夫妻生育权，预防夫妻不育也是阿尔及利亚生殖健康以及宏观健康政策的目标（预防夫妻不育症包括检查与照顾不育病症及诱发症，以及辅助生育技术）。 - العدوان الإسرائيلي على لبنان خلال الصيف الماضي، مع ما رافقه من خسارة أرواح ودمار، دليل على هشاشة الحالة في المنطقة، وهو يظهر مدى عقم جميع محاولات اللجوء إلى القوة، حين تسعى إلى تطويع إرادة الشعب في التحرر من الاحتلال.
今年夏天以色列入侵黎巴嫩,造成生命损失和其他破坏，显示了该地区局势的脆弱性，表明诉诸武力的所有企图都是完全徒劳的，因为这些企图是要禁锢人民从占领中解放自己的意志。
更多例句： 上一页