عقد 20造句
例句与造句
- عقد 20 اجتماعا استشاريا مع حكومة جمهورية الكونغو لا عقدت حلقة عمل امتدت 10 أيام لإعداد ثلاثة مشاريع للقانون الأساسي
已完成 与刚果民主共和国政府举行20次咨询会议，讨论起草组织法，界定全国独立选举委员会的职能以及独立地位 否 - وسوف يتم تقديم خدمة المؤتمرات، وذلك لإتاحة الفرصة لعقد اجتماعين متزامنين خلال هذين الأسبوعين، مما يعني عقد 20 اجتماعاً في الأسبوع، أو 40 اجتماعا على مدى الأسبوعين.
将为会议提供服务，保证这两周期间同时举行两个并行会议，即每周举行20次会议，两周共举行40次会议。 - عقد 20 اجتماعاً عاماً في كل الإدارات العشر للدعوة إلى إجراء انتخابات شاملة وتحقيق مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحوار السياسي والمصالحة الوطنية وإسداء المشورة بشأن ذلك
在所有10个省举行20次市民大会，就包容各方的选举、妇女参政、政治对话和民族和解进行宣传和提供咨询 - عقد 20 لقاء مفتوحا إقليميا (لقاءان لكل مقاطعة) مع البرلمانيين بشأن تقوية المؤسسات والعمليات الديمقراطية (وتشمل الانتخابات واللامركزية) يحضرها ما مجموعه 000 1 مشارك
与议员举办20次关于加强民主体制和程序(包括选举和权力下放)的区域市民会议(每个省2次)，共1 000人参加 - عقد 20 حلقة دراسية (حلقتان لكل مقاطعة) لأعضاء السلطات المحلية والمجتمع المدني (ما مجموعه 000 2 مشارك) بشأن الأخذ باللامركزية والضرائب والرسوم المحلية والمساءلة
为地方当局和民间社会成员(共2 000人参加)举办20次关于权力下放、地方税费及问责制的讨论会(每个省2次) - عقد 20 اجتماعا وحلقتي عمل مع موظفي هيئة التفتيش القضائي وأعضاء وموظفي المجلس الأعلى للقضاء بغية إعداد النظام الداخلي لهيئة التفتيش القضائي
与司法监察局的工作人员以及最高司法委员会的成员和工作人员举行20次会议和2期讲习班，以制定司法监察局的内部条例 - عقد 20 حلقة عمل (حلقتا عمل لكل مقاطعة بما متوسطه 25 مشاركا في كل منهما) بشأن المسائل المتعلقة بالجمارك والإيرادات والأمن والإدارة المتكاملة للحدود لموظفي الجمارك والهجرة وموظفي الأمن
为海关和移民官员以及安全官员举办20次讲习班(每个省2次，平均每次25人参加)，内容为海关、财税、安全和边界综合管理的有关问题 - وإضافة إلى ذلك، عقد 20 اجتماعا للجنة ممثلي الفريق العامل الدولي برئاسة الممثل الخاص للأمين العام منذ إنشائها في أواخر عام 2005، وعقدت 9 اجتماعات للفريق العامل على المستوى الوزاري
另外，自2005年年底设立国际工作组以来，秘书长特别代表主持召开20次国际工作组成员代表委员会会议,并举行了9次工作组部长级会议 - عقد 20 دورة تدريبية لفائدة 300 من موظفي السجون الكونغوليين في مقاطعات كينشاسا وكيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وأورينتال وكاتانغا بشأن العمليات الأساسية لتشغيل السجون، والمهام الإدارية الاعتيادية في السجون، وحقوق الإنسان، ومهارات السلامة والأمن
为金沙萨省、北基伍省、南基伍省、东方省和加丹加省的300名刚果狱政人员举办20个关于监狱基本运作、监狱日常管理、人权和安全保障技能的培训班 - عقد 20 اجتماعا تنسيقيا مع شركاء حفظ السلام، مثل منظمة حلف شمال الأطلسي، والاتحاد الأوروبي، ولواء القوات المتعددة الجنسيات الاحتياطية العالي التأهب لعمليات الأمم المتحدة، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والاتحاد الأفريقي، لتحسين التعاون مع جهود الأمم المتحدة لحفظ السلام
与维和伙伴(诸如北约、欧洲联盟、多国联合国待命部队高度戒备旅、西非国家经济共同体和非洲联盟)举行20次协调会议，改善与联合国维和努力的合作 - عقد 20 اجتماعا تنسيقيا مع شركاء حفظ السلام، مثل منظمة حلف شمال الأطلسي، والاتحاد الأوروبي، ولواء القوات المتعددة الجنسيات الاحتياطية العالي التأهب لعمليات الأمم المتحدة، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والاتحاد الأفريقي، لتحسين التعاون مع جهود الأمم المتحدة لحفظ السلام
与诸如北约、欧洲联盟、联合国行动待命高度戒备旅、西非国家经济共同体(西非经共体)和非洲联盟等维和伙伴举行20次协调会议，以改进与联合国维和工作的合作 - وكما هو مبين في الفقرة 25-18 ج `1 ' و `3 ' يجري إعداد ما مجموعه زهاء 80 تقريرا وورقة موقف ومذكرة إحاطة مواضيعية من أجل اللجنة الدائمة وفريقها العامل وأفرقتها الفرعية؛ وفضلا عن ذلك، من المزمع عقد 20 اجتماعا لفريق (المانحين) العامل المعني بالاتصال للأغراض الإنسانية.
如第25.18(c)㈠至㈢段所述，为常设委员会、其工作组和工作小组需编写约80份报告、立场文件和专题情况说明；此外，（捐助者）人道主义联络工作组计划举行20次会议。 - عقد 20 حلقة عمل أو تنظيم أنشطة تدريبية أخرى مع سلطات حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان (المسؤولون عن إنفاذ القوانين والأمن والمسؤولون الحكوميون ورجال القضاء) في ولايات دارفور الثلاث وجنوب السودان، من أجل توعيتها وتشجيعها على الوفاء بمسؤوليتها الأساسية عن حماية المدنيين، بالتعاون مع الوكالات الإنسانية
与人道主义机构合作，与民族团结政府和苏丹南部政府当局（执法机关、安全部门、政府官员、司法机构）在达尔富尔三州和苏丹南部各地举办20次讲习班和其他培训活动，以提高认识，促进履行保护公民的首要职责 - إسداء المشورة إلى أعضاء البرلمان وهيئات السجون من خلال عقد 20 اجتماعاً تشاورياً و 10 حلقات عمل تدريبية بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني وصعيد الولايات، وتقديم الدعم الاستشاري بالتعاون مع اليونيسيف إلى وزارة التعليم بشأن إدراج التثقيف حول حقوق الإنسان في المناهج الدراسية للمدارس الثانوية
通过在国家和州两级举行至少20次关于促进和保护人权问题的协商会议，并举办10个人权培训讲习班，向议会成员和监狱当局提供咨询意见；与儿基会合作，就将人权教育纳入中学课程问题向教育部提供咨询支持 - تقديم المشورة والمساعدة التقنية في مجال حماية حقوق الإنسان للمجالس التشريعية، ولجنة جنوب السودان لحقوق الإنسان وموظفيها، وسلطات السجون على الصعيد الوطني وصعيد الولايات، من خلال عقد 20 اجتماعا تشاوريا و 10 حلقات عمل تدريبية، ولحكومة جنوب السودان بشأن التصديق على المعاهدات الدولية والتزامات تقديم التقارير المتصلة بها
通过20次协商会议和10次训练讲习班，向立法会议、南苏丹人权委员会及其工作人员以及国家和州各级监狱主管当局提供保护人权的咨询和技术援助；向南苏丹政府提供批准国际条约及相关报告义务的咨询和技术援助
更多例句： 上一页