عقد 10造句
例句与造句
- من خلال عقد 10 اجتماعات مع الجبهة الشعبية الإيفوارية وتجمع أنصار هوفيت من أجل الديمقراطية والسلام
通过与科特迪瓦人民阵线和乌弗埃提斯特保卫民主与和平联合会举行的10次会议 - تقديم المشورة إلى الحكومة بشأن وضع وتنفيذ خطة استراتيجية لتعزيز نظام السجون، وذلك عن طريق عقد 10 اجتماعات
通过10次会议，向政府提供关于拟订和执行加强监狱系统战略计划的咨询意见 - عقد 10 اجتماعات على مستوى المجتمع المحلي عبر البلد لدعم الحوار والمصالحة الوطنية وبناء الثقة على مستوى المجتمع المحلي
在全国各地举行10次社区会议，促进对话、民族和解和在社区一级建立信任 - عقد 10 جلسات للإحاطة اللوجستية والدعم التقني مخصصة للبعثات الدائمة والوفود الوطنية للبلدان المساهمة بقوات عسكرية وأفراد شرطة
为部队和警察派遣国的常驻代表团和国家代表团提供10次后勤和技术支助简报会 - عقد 10 اجتماعات مع السلطات القضائية الوطنية بشأن تعيين قاضيات إضافيات وبشأن تعويض ضحايا العنف الجنسي
就任命更多的女治安法官和性暴力行为受害者的赔偿问题，与国家司法当局举行10次会议 - عقد 10 اجتماعات لإدارة البرامج بشأن تحسين أداء النظام الصحي، تعقبها متابعة عن طريق نظم المتابعة المناسبة
举办10次关于改善保健系统业绩的方案管理会议，并通过适当的跟踪系统采取后续行动 - عقد 10 اجتماعات مع وكالات الأمم المتحدة ولجنة الصليب الأحمر الدولية للدعوة إلى إعادة الأطفال إلى بلدانهم الأصلية ورصدها
同联合国各机构和红十字国际委员会举行10次会议，宣传并监察将儿童遣返原籍国的工作 - عقد 10 اجتماعات مع القادة السياسيين المحليين وقادة المجتمعات المحلية، بما في ذلك التقدم بمقترحات بإنشاء آليات لفض الصراعات المحلية
与地方政治和社区领导人举行了10次会议，包括就建立和执行地方冲突解决机制提出建议 - عقد 10 دورات تدريبية أساسية ومتقدمة لأجل أعضاء اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات في بعثات حفظ السلام
为维持和平特派团的地方合同委员会和地方财产调查委员会成员举办10个基础和高级培训班 - (أ) أن الدورة سوف تستغرق خمسة أيام عمل، تتيح عقد 10 جلسات عامة وكذلك جلسات للجنة الرئيسية وللمجموعات الجغرافية؛
(a) 该届会议将持续五个工作日，召开10次全体会议以及主要委员会会议和区域组会议； - (أ) أنَّ الدورة سوف تستغرق خمسة أيام عمل، تتيح عقد 10 جلسات عامة وكذلك جلسات للجنة الرئيسية وللمجموعات الجغرافية؛
(a) 该届会议将持续五个工作日，召开10次全体会议以及主要委员会会议和区域组会议； - وهذا يعني عقد 10 إلى 15 حلقة عمل (بالنظر إلى أن حلقة العمل الواحدة يمكن أن تنظر في أكثر من ناتج تقييم واحد).
这意味着总共将需要举办10至15次讲习班(一个讲习班可以审议多个评估产品)。 - (أ) أن الدورة سوف تستغرق خمسة أيام عمل، تتيح عقد 10 جلسات عامة وكذلك جلسات للجنة الرئيسية وللمجموعات الجغرافية؛
(a) 第十二届会议将持续五个工作日，召开10次全体会议以及主要委员会会议和区域组会议； - 3-1 عقد 10 اجتماعات وإدارتها بكفاءة وضمان حسن سيرها، مع عدم ورود أي ملاحظات سلبية من أعضاء لجنة الاستثمارات ومن المشاركين الآخرين
1 举行十次高效率管理和妥善组织的会议，投资委员会成员和其他与会者没有任何负面意见 - ومن المقرر عقد 10 مشاورات إضافية بشأن السياسات الوطنية و 18 مشاورة أخرى بشأن تنمية قطاع الهيدروكربونات في عام 2015.
计划在2015年再举行10次与国家政策有关的磋商，以及18次与油气部门发展有关的磋商。