عقد عمل造句
例句与造句
- وأي عقد عمل يبرم مع شخص دون الخامسة عشرة يعد باطلاً وكأنه لم يكن.
与15岁以下人员订立的任何雇用合同均无效。 - أن يقترح عقد عمل لفترة غير محددة أو لفترة محددة لا تقل عن سنتين.
提供一份开口聘用合同或至少二年的定期合同。 - وينص قانون علاقات العمل على إبرام عقد عمل لفترة غير محددة من الزمن.
《就业关系法》载有缔结无限期就业合同的规定。 - وأصبح من المطلوب حاليا من الكفيل أن يكون لديه عقد عمل لمدة لا تقل عن عام.
现在对倡议人还要求至少有一年的就业合同。 - (أ) الإضرابات التي تهدف إلى إبرام عقد عمل جماعي أو إلى تعديله؛
(a) 罢工的目的是为了签订或修改一项集体劳动合同； - ولا يمكن عادة للمهاجرين الذين ليس لديهم عقد عمل مكتوب إثبات ارتباطهم بعلاقة عمل.
没有书面工作合同的移徙者往往不能证明工作关系。 - ويتعين على الحكومة المحلية أن تبرم معهم عقد عمل في المنطقة التي يتعلق بها الأمر.
地方政府将与他们订立合约，责成其为该地区服务。 - بيد أن وكالات الاستخدام وأرباب العمل لا يبرمون عادة عقد عمل مكتوب مع المهاجرين.
然而，招聘机构和雇主经常不向移徙者提供书面合同。 - وهي تتضمن شرطا جديدا يتمثل في توافر عقد عمل يبين شروط وظروف العمل.
新增一项要求，规定需有列明工作条款和条件的雇佣合同。 - ولا يمكن تخفيض هذا المبلغ سواء من خلال عقد عمل جماعي أو عقد عمل فردي.
不得通过集体雇佣合同或个人雇佣合同减少最低工资。 - ولا يمكن تخفيض هذا المبلغ سواء من خلال عقد عمل جماعي أو عقد عمل فردي.
不得通过集体雇佣合同或个人雇佣合同减少最低工资。 - وبالإضافة إلى ذلك، نادراً ما تحصل المرأة الريفية على عقد عمل كما أنها تخشى دائماً الفصل.
另外，农村妇女很少有工作合同，总是担心被解雇。 - تتناول هذه القضية إخطارا بإنهاء عقد عمل عبر إرسال رسالة نصية قصيرة على الهاتف المحمول (خدمة الرسائل القصيرة).
本判例涉及通过发送短信终结雇用合同的通知。 - ويشترط رب العمل إذناً من السلطات وهي تحتاج إلى عقد عمل لمنحه.
雇主需要当局的授权，当局则需要劳动合同才能颁发许可证。 - قابلت (توني)، قال أن بوسعه توفير عقد عمل لك، ما عليك إلاّ مهاتفته
我一朋友叫托尼，说能帮你在工地找份活 只要给他个电话就好