عقد العمل造句
例句与造句
- كما أن الشركة لم تقدم عقد العمل أو أية كشوف مرتبات من أجل دعم مطالبتها هذه.
它也没有提供付薪记录来支持这项索赔。 - `2` وإجمالي عدد الموظفين مصنفين حسب نوع عقد العمل (دائم أو مؤقت)؛
按雇佣合同(永久或临时)类别分列的雇员总数； - 3- عقد العمل واعتراف القانون بالخدمة المنزلية 51-65 16
雇佣合同和对家佣工作的法律承认..... 51 - 65 15 - ويمكن بموجب عقد العمل دفع جزء من الأجر لقاء العمل المنزلي عيناً.
通过就业合同，可以实物支付一部分家务工作的薪酬。 - الصندوق اﻻستئماني لبرنامج عقد العمل الثالث لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري
向种族主义和种族歧视进行战斗行动第三个十年方案信托基金 - 48- غالباً ما يتبين للمهاجرين أن عقد العمل لا يوضح أحكام وشروط إنهاء علاقة العمل.
移徙者的工作合同往往不说明结束雇用关系的条件。 - وإنهاء عقد العمل بسبب ممارسة هذا الحق في إجازة الوالد عن تربية طفل إجراء غير صحيح.
因行使休育儿假的权利而终止工作合同，是无效的。 - ويتعين إبرام عقد العمل بين المواطن وصاحب العمل وفقاً للإجراءات التي يحددها القانون.
公民与雇主之间的就业合同，应根据法律确定的程序签订。 - ٩٤١- تسري اﻷحكام القانونية بشأن عقد العمل على العمال اﻷلمان واﻷجانب على حد سواء.
有关就业合同的法律规定对德国工人和外籍工人同样适用。 - تعديل قانون عقد العمل (التوظيف) بإدراج إجازة أمومة بالنسبة للآباء والآباء بالتبني؛
修订《劳动合同法》，在其中加入父母育儿假和收养假的内容。 - 129- وإلى جانب ذلك يجب ألا تؤدي شروط عقد العمل إلى الإضرار بمركز العاملين.
此外，在拉脱维亚，雇用合同的条件不得恶化雇员的环境。 - 36- وتم تخفيف إجراءات إبرام عقد العمل عن طريق إلغاء تأشيرة الموافقة.
新法律取消了政府批准并加盖印章的规定，简化了工作合同手续。 - ويحدَّد هذا العدد بموجب قرار مجلس الوزراء في عقد العمل الجماعي أو الفردي؛
每周工作时间应根据部长会议决定在集体或个人就业合同中确定； - ويحدد الأجر خلال إجازة الدراسة عقد العمل الشخصي وعقد العمل الجماعي وعقد الدراسة.
雇用合同、劳资协议或培训协议中具体规定了培训假的薪酬支付。 - ولا يمكن أن يعتبر هذا التوقف عن العمل مبررا لفسخ عقد العمل (المادة 103).
这种临时中断工作的行为只能被认为是中断合同（第103条）。