عقال造句
例句与造句
- وأعرب " الرئيس " عقال للخبير عن يقينه بأن النساء سيشاركن مشاركة أكبر ما أن يتطور النظام البرلماني من نظام عشائري إلى نظام حزبي.
" 总统 " 埃加勒向专家表示，他相信一旦议会从基于部族制过渡到基于党派制时，就将看到妇女增强参与的到来。 - من الحكمة أن تتضافر جهودنا في مواجهة أخطر تحديات عصرنا، وعلينا أن نتذكر أن إخفاقنا الآن في تصحيح الركود الاقتصادي قد يطلق عقال ركود اجتماعي يكون احتواؤه أصعب بكثير.
面对我们时代最大的挑战，我们理当共同行动。 我们必须认识到，如果我们现在不能扭转经济衰退，就可能引起远为更加难以制止的社会衰退。 - وكانت هذه المنطقة توحي بأكبر قدر من الأمن شعر به الخبير خلال فترة زيارته للصومال على الرغم من التوترات الناشئة فيها مؤخراً نتيجة احتجاز " الرئيس " عقال للسلاطين.
在他走访索马里期间，尽管因 " 总统 " 埃加勒扣留了一些苏丹，引起了最近的一些紧张，但这一地区具有最大的安全感。 - والحاجة العاجلة إلى تدابير فعَّالة لنزع السلاح وتحديد الأسلحة يشعر بها المرء بشكل واضح تماماً في منطقتنا من الشرق الأوسط، حيث إن ديناميكيات معروفة بصورة جيدة تماماً غالباً ما يمكن أن تفضي إلى نزاعات تنفلت بشكل خطير وسريع من عقال السيطرة.
在我们中东地区，能够非常明显地感到迫切需要有效的裁军和军备控制措施。 那里，众所周知的动态通常能够带来一些引起危害和迅速失控的冲突。 - وخﻻل اجتماع الخبيرة المستقلة مع السيد عقال أخبرته بأن الشرطة تعالج اﻷمور بشكل صحيح على ما يبدو وأنه ينبغي تشجيعها على اﻻستمرار في معالجة قضايا انتهاكات حقوق اﻹنسان على أيدي أفراد قوات الشرطة معالجة جدّية وإحالة مرتكبي هذه اﻻنتهاكات إلى القضاء.
在她与Egal先生会晤期间，独立专家告诉他，看来警方对此事处理得当，并应当鼓励他们继续严肃对待警察部队人员侵犯人权的行为，将侵权者绳之以法。 - إن سياسة المعايير المزدوجة التي تتبعها بعض الدول بشأن نزع السلاح النووي في منطقة الشرق الأوسط من شأنها تعميق حالة عدم التوازن والتسبب في المزيد من عدم الاستقرار وزيادة الإحباط لدى شعوب منطقتنا وإطلاق عقال سباق للتسلح لا يخدم إطلاقا مسائل التنمية والحفاظ على الأمن والسلم في العالم.
某些国家在中东核裁军问题上采取双重标准政策，这只能造成不平衡、不稳定，致使本地区各国人民深感挫折。 这种政策只会推动军备竞赛，绝对无助于发展或国际和平与安全。 - 100- وأعرب الخبير عن استيائه " للرئيس " عقال لما رآه في مرافق السجن، واعترف " الرئيس " بضرورة ترميم المباني ولكنه عزى الوضع إلى عدم توافر الموارد اللازمة خاصة بسبب الحظر الذي فرضته المملكة العربية السعودية على استيراد الماشية من الصومال.
专家向 " 总统 " 埃加勒表示了对于设施的不满。 埃加勒承认有必要重新整修房舍，但他特别指出，由于沙特阿拉伯禁止从索马里进口牲畜，造成了资金短缺。
更多例句： 上一页