عطلة رسمية造句
例句与造句
- عطلة رسمية للأمم المتحدة
正式会议 - وكما تعلمون، يوافق الخميس القادم يوم عطلة رسمية في الأمم المتحدة، يكون فيها قصر الأمم مغلقاً.
各位都知道，下周四为联合国正式假日，万国宫不办公。 - وينص هذا المرسوم على أن السنة الصينية الجديدة تمثل يوم عطلة رسمية يحتفل به على المستوى الوطني.
该法令规定春节是一个在全国范围内庆祝的公共节日。 - وحين تقع عطلة رسمية يوم سبت أو أحد، يحق للعاملين أن يضيفوا يوما إلى إجازاتهم.
如果公共假日正逢星期六或星期日，雇员有权额外增加一天假期。 - ' 2` ثلاث ساعات ونصف ساعة عن يوم سبت أو أحد أو يوم عطلة رسمية قيد الاستدعاء؛
㈡ 在星期六、星期日或法定假日待命工作，补假三个半小时； - وهذا اليوم هو ثالث يوم جمعة ورابع يوم عطلة رسمية في العراق تقوم فيه فرق التفتيش بمهام التفتيش في العراق.
这是视察队在伊拉克进行视察活动的第三个星期五和第四个例假。 - 812- وكلما وقع يوم عطلة رسمية نهار سبت أو أحد، خلال السنة الدراسية، يعوَّض عنه بنهار عطلة في يوم آخر.
812．学年内如果公共假日正好遇上星期六或星期日，可补假一天。 - ولدى بعض البلدان عطلة رسمية للمهنيين تقترن بمناسبات بادية للعيان، ويشترك فيها المجتمع الأرحب وبخاصة الشباب.
一些国家已设立了一个专题日，开展一些公开的活动，让全社会，特别是青少年广泛参与。 - وإذا صادف يوم عطلة رسمية يوما من غير أيام العمل، يعتبر يوم العمل السابق أو التالي له، أيهما أقرب إلى يوم العطلة، يوم عطلة رسمية.
如果例假适逢非工作日，应以最接近假日的前一个或后一个工作日为例假。 - وإذا صادف يوم عطلة رسمية يوما من غير أيام العمل، يعتبر يوم العمل السابق أو التالي له، أيهما أقرب إلى يوم العطلة، يوم عطلة رسمية.
如果例假适逢非工作日，则应以最接近假日的前一个或后一个工作日为例假。 - وإذا صادف يوم عطلة رسمية يوما من غير أيام العمل، يعتبر يوم العمل السابق أو التالي له، أيهما أقرب إلى يوم العطلة، يوم عطلة رسمية.
如果例假适逢非工作日,则以最接近假日的前一个或后一个工作日作为应例假。 - وإذا صادف يوم عطلة رسمية يوما من غير أيام العمل، يعتبر يوم العمل السابق له أو التالي له، أيهما أقرب الى يوم العطلة، يوم عطلة رسمية.
如果例假适逢非工作日,则应以最接近假日的前一个或后一个工作日为例假。 - وإذا صادف يوم عطلة رسمية يوما من غير أيام العمل، يعتبر يوم العمل السابق له أو التالي له، أيهما أقرب إلى يوم العطلة، يوم عطلة رسمية.
如果例假适逢非工作日,则应以最接近假日的前一个或后一个工作日为例假。 - وإذا صادف يوم عطلة رسمية يوما من غير أيام العمل، يعتبر يوم العمل السابق له أو التالي له، أيهما أقرب إلى يوم العطلة، يوم عطلة رسمية.
如果某一例假适逢非工作日,则以最接近假日的前一个或后一个工作日作为例假。 - ' 4` عشر دقائق عن كل ساعة عمل كاملة لكل فترة قيد الاستدعاء في يوم سبت أو أحد أو في يوم عطلة رسمية لا تغطي اليوم بأكمله؛
㈣ 在星期六、星期日或法定假日非全天待命工作，每完成一小时补假10分钟。