عطا造句
例句与造句
- كما لُفت نظر اللجنة الخاصة أيضا للصحفي السوري عطا فرحات.
特别委员会对叙利亚记者Atta Firhat也给予了关注。 - 1991 عطا مطاوع العايد
Halab, Dar Izzah, Ghitarah, Bldg. 49, 1991年 - 1015- ويشكل تدمير مصنع السيد عطا أبو جبة جزءاً مما يبدو استراتيجية مدروسة للغاية كانت تتمثل في استهداف قطاع البناء.
摧毁阿塔·阿布·朱巴先生的工厂显然是精心策划的攻击建筑业战略的一部分。 - وقدم مصرف عطا تقريرا عن معاملة مشتبه فيها إلى شبكة مكافحة الجرائم المالية التابعة لوزارة المالية في الولايات المتحدة.
阿塔的银行向美国财政部金融犯罪执法网络（FinCEN）提交了可疑交易报告。 - (د) وضع السيد بن عطا في " وحدة إقامة خاصة " يخضع فيها لحراسة مشددة.
Benatta先生被安置在一个 " 特殊的房间 " ，并进行严加看管。 - (أ) هناك تطابق أساسي بين رواية الوقائع التي قدمتها الحكومة ورواية المصدر فيما يتعلق بمدة احتجاز السيد بن عطا وبطريقة تناول هذا الاحتجاز.
来文提交人和该国政府就事件的说法在Benatta先生的拘留期和拘留处理方面基本相同。 - وقد أبدت قوات الجنرال عطا حتى الآن امتثالا للاتفاق؛ أما قوات الجنرال دوستم فقد أظهرت شيئا من المقاومة التي تجلت في انخفاض عدد الأسلحة التي سلمتها.
迄今，阿塔·穆罕默迪将军的部队遵守协定；杜斯塔姆将军的部队有些抵触，缴械数量较少。 - عمر زنيبر، رضوان حسيني، دينا بناني، فاضل عطا الله المغرب
摩洛哥 Omar Zniber, Redouane Houssaini, Dina Bennani, Fadel Ataallah - )ﻫ( فيما يتعلق بقتل عطا فيليسيا، جرت بعد انتهاء الشرطة من التحقيق اﻷولي محاكمة نفر بالشرطة فثبت جرمه وفصل من قوات الشرطة.
关于Attah Felicia遇害案，在警察完成初步调查后，审判了一名下士，对其定了罪，并解除他的军职。 - إنها لا ريب أضعفت قدرة السيد بن عطا على فهم موقفه والدفاع عن نفسه.
这无疑削弱了Benatta先生理解他的地位处境和为自己辩护的能力，其严重性使Benatta先生受到的监禁构成任意拘留。 - وعلى وجه الخصوص، في الاجتماع مع الأستاذ عطا محمد والجنرال عبد الرشيد دُستم، أكدت البعثة، بعبارات قوية، الحاجة إلى تنفيذ الإصلاحات المحددة بالنسبة للشمال.
代表团在与乌斯达德·阿塔·穆罕默德和阿卜杜尔·拉希德·杜斯塔姆将军会晤时严肃强调，必须执行为北方概述的改革。 - وقد وصفت البعثة، في الفصل الثالث عشر، تدمير مصنع عطا أبو جبة لتعبئة الأسمنت الذي كان يشكل جزءا كبيرا من صناعة مواد البناء في غزة.
在第十三章中，调查团介绍了Atta Abu Jubbah水泥包装厂被破坏的情况，该厂是加沙建筑材料行业的重要组成部分。 - (ط) لم يستطع السيد بن عطا دفع الكفالة البالغة 000 25 دولار التي قررتها وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك كشرط للإفراج عنه ريثما يصدر حكم بشأن طلب الاستئناف الذي قدمه.
(i) Benatta先生未支付移民和海关执法机构规定的25,000美元的保证金，作为在上诉取得结果以前释放他的条件。 - (ج) اعتبرت دائرة الهجرة والجنسية السيد بن عطا أجنبياً عرضة للترحيل وتلقى استدعاء من فرع شلالات نياغارا بولاية نيويورك حيث استجوبه موظفو مكتب التحقيقات الفدرالي.
Benatta被移民和规划署指控为可以被驱逐的外国人，并收到在纽约尼尔加拉瀑布法院出庭的通知，在那里他受到联邦调查局人员的当面查问。 - ويبدو أن حدة التوترات بدأت تخف قليلا حول مزار شريف، بعد أن أسفرت الجهود الدبلوماسية المحلية التي اتسمت بالصبر والمثابرة، عن ازدياد التعاون بين الجنرال عطا من حزب جمعية ، والجنرال دوستم من حزب جمبيش.
马扎里沙里夫的紧张经过地方一级耐心持续的外交之后似乎有所减轻，促进会的Atta将军和民族阵线的Dostum将军加强了合作。