عضو في جماعة造句
例句与造句
- كما تنص المادة 18 (1) على أن أي شخص عضو في جماعة إرهابية أو يعترف بذلك، يعتبر مرتكبا لجرم.
第18⑴条宣称，任何人如果是某一恐怖团体的成员或承认是某一恐怖团体的成员，即构成犯法行为。 - وبعد ذلك، حصلت اللجنة على رسالة رسمية من الحكومة أشارت فيها سلطات المحافظة، في دارفور، إلى نفس الشخص قائلة إنه عضو في جماعة " الفرسان " .
后来，委员会取得政府的一封官方信函，其中达尔富尔州当局称同一名男子为富尔人。 - 24- وفي منتصف عام 2013، ألقي القبض على فتى يبلغ من العمر 12 عاماً في دمشق إثر تحدثه إلى قريبه، وهو عضو في جماعة مسلحة.
2013年中，一名12岁男孩在大马士革与堂兄(他是一个武装团体的成员)交谈后被捕。 - وعلاوة على ذلك، فإن إسبانيا عضو في جماعة موردي المواد النووية ولجنة زانغر، وهما محفلان يجري فيهما تبادل المعلومات مع شركاء آخرين بشأن حالات رفض النقل.
此外，西班牙是核供应国集团和桑戈委员会成员，在这两个论坛同其他合作伙伴交流有关拒绝转让的信息。 - وقد ادّعي أنه لم يُقدّم أي دليل أثناء المحاكمة على أن السيد مصعب الحريري عضو في جماعة الأخوان المسلمين أو أنه ينتسب لها.
据称，在审判期间没有提出证据表明Mus ' ab al-Hariri先生加入或从属于穆斯林兄弟会。 - وتقوم هذه الفكرة على أساس افتراض مفاده أن كل عضو في جماعة من الأشخاص الذين فروا من بلدهم للأسباب المشار إليها أعلاه، يعتبر للوهلة الأولى لاجئا ما لم يقم الدليل على خلاف ذلك.
推出这种看法的假设是，出于上述原因逃离本国的人群的任何成员，在没有反驳证据时，首先应被视为难民。 - وكاليدونيا الجديدة هي عضو في جماعة منطقة المحيط الهادئ، التي تعد أقدم منظمة إقليمية في منطقة المحيط الهادئ، وتتخذ أمانتها من نوميا مقرا لها.
新喀里多尼亚是太平洋历史最悠久的区域组织 " 太平洋共同体 " 成员，该组织秘书处也设在努美阿。 - وكان على متن المركب أحد كبار الضباط العسكريين المتقاعدين من الجيش المصري وهو أيضا عضو في جماعة الإخوان المسلمين، ويستخدم اسم أحمد المصري.
船上有一位名为Ahmed Abu-Masri的埃及退役高级军官，也是Al-Ikhwan Al-Muslimun（穆斯林兄弟会）成员。 - وكاليدونيا الجديدة هي عضو في جماعة منطقة المحيط الهادئ، التي تعد أقدم منظمة إقليمية في منطقة المحيط الهادئ، وتتخذ أمانتها من نوميا مقرا لها.
新喀里多尼亚是太平洋历史最悠久的区域组织 " 太平洋共同体 " 的成员，该组织的秘书处也设在努美阿。 - وكاليدونيا الجديدة عضو في جماعة منطقة المحيط الهادئ، التي تعد أقدم منظمة إقليمية في منطقة المحيط الهادئ، وتتخذ أمانتها من نوميا مقرا لها.
新喀里多尼亚还是太平洋历史最悠久的区域组织 " 太平洋共同体 " 的成员，该组织的秘书处就设在努美阿。 - ولذلك، أي عضو في جماعة إجرامية منظمة أو حتى أي شخص ليس عضوا يرتكب أيا مما ورد أعلاه لمواصلة ارتكاب أنشطة إجرامية عامة لجماعة إجرامية منظمة، إنما يرتكب جريمة.
因此，有组织犯罪集团的成员，甚至并非该集团成员的人，只要从事了以上任何援助有组织犯罪集团的一般犯罪活动的行为，均属犯罪。 - كذلك فإن كاليدونيا الجديدة عضو في جماعة منطقة المحيط الهادئ، وهي أقدم منظمة إقليمية في منطقة المحيط الهادئ، ومقر أمانتها في نوميا.
此外，新喀里多尼亚是太平洋历史最悠久的区域组织 " 太平洋共同体 " 的成员，该组织的秘书处也设在努美阿。 - وتفيد منظمة العفو الدولية أن خير، على ما يبدو، عضو في جماعة أبو موسى الموالية لسوريا، وهي جماعة جد صغيرة ﻻ يعرف عنها أنها نفذت أية هجمات بالمتفجرات منذ عام ١٩٩٣.
据大赦国际说,Khair明显是一个亲叙利亚的阿布·穆萨小派别的成员,据人们所知,该团体自1993年没有进行过任何爆炸性袭击。 - وكاليدونيا الجديدة، بالإضافة إلى ذلك، هي عضو في جماعة منطقة المحيط الهادئ، التي تعد أقدم منظمة إقليمية في منطقة المحيط الهادئ، وتتخذ أمانتها من نوميا مقرا لها.
此外，新喀里多尼亚是太平洋历史最悠久的区域组织 " 太平洋共同体 " 的成员，该组织的秘书处设在努美阿。 - وينبغي للدول أن تجرّم إيواء أي شخص يكون لديها علم بأنه ارتكب عملا إرهابيا أو يخطّط لارتكاب عمل إرهابي أو أنه عضو في جماعة إرهابية، وأن تجرّم إعاقة القبض على شخص كهذا.
各国应将窝藏它们知道已经实施或计划实施恐怖行为的个人或窝藏属于恐怖团体成员的个人的行为和妨碍逮捕这些个人的行为定为刑事罪。