عصمت造句
例句与造句
- ٩- وبدعوة من جامعة الدول العربية، اجتمع المقرر الخاص في القاهرة إلى اﻷمين العام للجامعة السيد عصمت عبد المجيد.
应阿拉伯国家联盟的邀请，特别报告员在开罗会晤了联盟秘书长Ahmed Esmat Abdel先生。 - وأكرر هنا السؤال الذي وجَّهه وزير الخارجية البريطاني، اللورد كورزون في مؤتمر لوزان في عام 1923 إلى عصمت باشا رئيس الوفد التركي آنذاك.
我想重复英国外交大臣寇松勋爵1923年向当时的土耳其代表团团长伊斯梅特·帕沙提出的问题。 - وثالثا، يرأس معالي الدكتور أحمد عصمت عبد المجيد لجنة عربية للمساهمة في إعداد الدستور الفلسطيني تواصل اجتماعاتها بالتشاور مع الخبراء والمسؤولين الفلسطينيين.
第三，艾哈迈德·艾斯迈特·阿卜杜勒·麦贵德先生阁下主持了一个起草巴勒斯坦宪法的阿拉伯委员会。 - وحضر اﻻجتماع الدكتور أحمد عصمت عبد المجيد، اﻷمين العام لجامعة الدول العربية والدكتور سالم أحمد سالم، اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.
阿拉伯国家联盟秘书长艾哈迈德·伊斯马特·阿卜杜勒·马吉德博士和非洲统一组织秘书长萨利姆·萨利姆博士出席了会议。 - تعليل التصويت الذي قدمته عصمت جاهان بعد التصويت على إدخال تعديل على الفقرة 57 (ب) من التوصية العامة رقم 30 (2013) المتعلقة بوضع المرأة في سياق منع نشوب النزاعات وفي حالات النزاع وما بعد انتهاء النزاع
五. 就关于预防冲突、冲突及冲突后局势中妇女问题的第30(2013)号一般性建议的第57(b) - وكما قال معالي الدكتور أحمد عصمت عبد المجيد، أمام مجلس العﻻقات الخارجية المصري، إن التعامل الإيجابي بدﻻ من المواجهة مع تحديات القضايا والأزمات هو أفضل أسلوب للتوصل للحلول المناسبة.
正如艾哈迈德·伊斯马特·阿卜杜勒·马吉德先生向埃及外交事务委员会所说，积极交往而不是对抗才是适当解决挑战和危机的最佳途径。 - فقبل عامين توصل مبعوثي الخاص عندئذ السيد عصمت كتاني إلى استنتاج مفاده أن الشرط المسبق اﻷساسي ﻹحراز تقدم سياسي في الصومال يتمثل في تحقيق تماثل أكبر في موقف المجتمع الدولي.
两年前,我当时的特使伊斯马特·基塔尼先生总结指出,索马里政治进展的一个关键先决条件是国际社会拟订一个更为协调一致的办法。 - عصمت عبد المجيد بكر، خالد جاسم الشمري، رشيد حسن، نوري جاسم محمد، أحمد ياسين عيسى العراق
伊拉克 Ismat A. Bakir, Khalid Jasmin Al-shamari, Rasheed M. Hasan, Nuri J. Mohamad, Ahmed Y. Issa - كما أجريت مقابلة مع السيد عصمت عبد المجيد اﻷمين العام للجامعة أذيعت في مصر وفلسطين والبحرين واﻹمارات العربية المتحدة كما نشرت في ثﻻث يوميات دولية عربية.
它还采访了阿拉伯联盟秘书长伊斯马特·阿杜勒·马吉德,采访经过已在埃及、巴勒斯坦、巴林和阿拉伯联合酋长国播放,并登载在三种阿拉伯语的国际日报上。 - واجتمع المقرر الخاص أيضا، أثناء وجوده في القاهرة، بالسيد أحمد عصمت عبد المجيد، اﻷمين العام لجامعة الدول العربية، وبالسيد سعيد كمال، رئيس إدارة الشؤون الفلسطينية في جامعة الدول العربية.
特别报告员在开罗会见了阿拉伯国家联盟秘书长Ahmed Esmat Abdel Meguid先生、阿拉伯国家联盟巴勒斯坦事务部主任Said Kamal先生。 - وقد سبقت هذه الجولة اجتماعات تحضيرية في نيويورك بين الممثلين الدائمين للحكومتين برئاسة المستشار الخاص لﻷمين العام، السيد عصمت كتاني، واستمرت هذه اﻻجتماعات في جنيف خﻻل اﻷيام التي سبقت اﻻجتماع الوزاري.
此前，两国政府常驻代表，在秘书长特别顾问伊萨米特·基特旦尼先生主持下，于纽约举行了一些筹备性会晤，并且在部长级会谈的前几天继续于日内瓦进行这项会晤。 - وأعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد سعيد كمال، وكيل اﻷمين العام للشؤون الفلسطينية في جامعة الدول العربية، الذي سيدلي برسالة سعادة السيد أحمد عصمت عبد المجيد، اﻷمين العام لجامعة الدول العربية.
我现在请阿拉伯国家联盟主管巴勒斯坦事务的副秘书长赛义德·卡迈勒先生阁下发言，他将宣读阿拉伯国家联盟秘书长艾哈迈德·艾斯迈特·阿卜杜勒·麦贵德先生的致辞。 - وفي هذا الصدد يرحب المجلس باستجابة اﻷمين العام لجامعة الدول العربية، د. عصمت عبد المجيد، للطلب الفلسطيني لتشكيل لجنة عربية عليا برئاسته للمساعدة في صياغة مشروع الدستور.
在这方面,委员会欢迎阿拉伯国家联盟秘书长艾哈迈德·伊斯马特·阿卜杜勒·马吉德先生已同意巴勒斯坦的请求,在他的主持下成立一个更高级别的阿拉伯委员会,以协助制订宪法草案。 - كما اجتمع المقرر الخاص، أثناء وجوده في القاهرة، مع السيد عصمت عبد المجيد، اﻷمين العام لجامعة الدول العربية، في حضور السيد سعيد كمال رئيس إدارة الشؤون الفلسطينية في جامعة الدول العربية.
特别报告员在开罗停留期间还会晤了阿拉伯国家联盟秘书长Esmat Abdel Meguid先生。 会见时，阿拉伯国家联盟巴勒斯坦事务司司长Said Kamal先生也在场。 - وقال فصيل آخر، هو " طالبان البنجاب " ، تحت إمرة عصمت الله معاوية، إنه سيحد من أنشطته في باكستان، وسيعمل في أفغانستان بتوجيه من الملا عمر().
另一个派系是 " 旁遮普塔利班 " ，由Ismatullah Muawiya领导，宣布会将其活动限制于巴基斯坦，并将在奥马尔毛拉的指导下在阿富汗开展行动。