عصر المعلومات造句
例句与造句
- إن ظهور تكنولوجيات جديدة في عصر المعلومات غالبا ما ينحصر معناه في ظهور اﻹنترنت.
信息时代新技术的到来常常为人误以为只限于因特网的启用。 - فرض الضرائب في عصر المعلومات وفرض ضرائب على تحركات رؤوس الأموال القصيرة الأجل التي تتم بغرض المضاربة
信息时代的抽税问题和对短期投机资本流动的抽税问题 - كما أن التهديدات الناجمة عن المشاكل التي يفرزها عصر المعلومات الحالي تتفاقم بسرعة.
在今天这个信息时代出现的各种问题所引起的威胁蔓延的很快。 - وما لم يحدث ذلك، فإن تهميش البلدان النامية سيزداد في عصر المعلومات نتيجة لموجة العولمة.
此外，全球化浪潮将使发展中国家在信息时代进一步边际化。 - ولا يمكن واقعيا لأي بلد في عصر المعلومات هذا أن يخفي حقيقة الأوضاع في أي بلد.
实际上，在当今信息时代，任何国家都无法掩盖其真实情况。 - وهذا يصدق بصورة خاصة في عصر المعلومات الجديدة حيث يتزايد نطاق وحجم اﻻحتياجات للمعلومات واﻻتصاﻻت تزايدا مطردا.
在所需信息和通讯的范围和数量迅速增加的新信息时代更是如此。 - وفي عصر المعلومات اليوم، فإن القدرة على استخدام الكومبيوتر لا غنى عنها في كثير من المهن.
在今天这个信息时代，在许多职业中使用计算机的能力是不可或缺的。 - وفي عصر المعلومات الشاملة اليوم، لا توجد وسائل يعتمد عليها للوقاية من التطرف الإلكتروني.
在当今包罗万象的信息时代，面对电子极端主义的侵扰缺乏可靠的保护手段。 - وقد تمثل الهدف الرئيسي للندوة في تطوير ودعم المبادرات الأفريقية الأساسية لتشكيل عصر المعلومات في أفريقيا.
论坛的主要目标是要制定和支持对塑造非洲信息时代极为重要的非洲倡议。 - وقد علمهم عصر المعلومات حقوق الإنسان الواجبة لهم وأعطاهم رؤية أوسع لما يمكن أن تكون عليه حياتهم.
信息时代使他们懂得自己的人权，并使他们对自己生活有了更广泛的愿景。 - وقد واكب ظهور عصر المعلومات تكثيف ملحوظ في جميع مجالات النشاط البشري، بما في ذلك التجارة الدولية.
随着信息时代的来临，人类活动的所有方面，包括国际贸易，都有明显的增强。 - وقد وضعت اﻻستراتيجيتان لتيسير التقدم على دفعات إلى عصر المعلومات للقرن ٢١، وتجنب بذلك المرحلة الصناعية للتنمية.
这些战略的目的是促进向21世纪这个信息世纪飞跃,从而绕过工农业发展阶段。 - ومع بقاء هذه الفكرة ماثلة في الأذهان، لمس المنهاج أهمية وسائل الإعلام، خاصة في عصر المعلومات والربط الشبكي.
心存这一理念，该平台认识到媒体的重要性，尤其是在当今的信息和网络时代。 - الفرص المتاحة والتحديات التي تواجه عصر المعلومات - أتاحت الثورة التي حدثت في تكنولوجيات المعلومات واﻻتصاﻻت فرصا جديدة في إدارة الزماﻻت.
信息时代的机会和挑战。 信息和通讯技术革命为研究金管理带来新的机会。 - 2- وأردف قائلاً إنه يجب على اليونيدو، في عصر المعلومات والاتصالات عن بُعد، أن تقود الطريق في الاستجابة إلى التحدّيات العلمية والتكنولوجية الجديدة.
在信息与电信时代，工发组织必须在应对新的科技挑战方面一路领先。